fredag 5 augusti 2016

First day in Croatia


God kväll på er! Sent igår kväll kom vi fram till vårt hotell här i Pula, Kroatien. Flygresan och allt som hör därtill gick jätte smidigt! Vi checkade in på vårt rum, gick ut och köpte lite snacks och vin och satte oss på balkongen och drack vin i den 28 gradiga värmen klockan elva på kvällen. 
Imorse vaknade jag strax innan nio, gick och handlade frukostmat och kaffe till mig och Pontus. Så himla mysigt att kunna sitta på sin egen balkong och äta frukost i lugn och ro. 
Sedan har vi slappat på stranden och tagit det lugnt. Vädret idag blev väldigt molnigt så vi gick tidigt från stranden och gjorde oss i ordning och gick en promenad. Naturen och omgivningarna här är underbart vackra! Nu under senare kvällen har det dock blixtrat, åskar och regnat lite lätt här i området. 
Vi fick tips i receptionen om en lokal resturang som serverar typisk Istrisk mat och tog oss dit till fots för middag. Vi blev inte besvikna på det stället kan jag säga men mer om det imorgon. Efter middagen strosade vi tillbaka till resorter vi bor på, tog en kaffe, kollade i lite butiker och jag köpte en ursnygg jumpsuit! Den måste dock sys in lite vilket designerna ska fixa åt mig här på plats, så hämtar upp den på söndag.
Nu är jag dödstrött och ska sova. God natt på er! 


// Good evening, guys! Late last night me and Pontus arrived here in Pula, Croatia. The entire trip - flight, transfer - went really smooth! We checked in to our hotel, went out for some snack and wine and then sat on our balcony drinking wine in the 28 degree (celsius) warmth at eleven in the evening - awesome! 
This morning I woke up before nine, went to the close by supermarket for breakfast and fresh coffee and then woke Pontus up to have him enjoy the breakfast at the balcony. I love being able to sit out on the balcony eating breakfast in peace and quiet when abroad. 
Today we've been relaxing at the beach for a while but left around three since it's been cloudy all day. We went to out room, took a shower and a glass of wine and got ready and then ventured out to find a place for dinner. The guy at the reception told us about a local place nearby with typical Istrian food so we went there. And I tell you, we were not disapointed! But more about our lovel dinner tomorrow. After dinner we strolled back to our resort, had a latte, browsed in some shops and I found this lovely blue jumpsuit I got myself. It was a bit big so the designer will have it taken in to fit me and I'll pick it up on Sunday. 
Now I am dead tired so gonna sleep now, post more tomorrow! 
Good night, sleep tight! 







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar