onsdag 30 november 2016

Shearling coat


Shearling jackor och -kappor är en allt större växande trend detta år vilket inte minst syns hos märken som Acne och J.Lindeberg på den svenska modemarknaden. 
Själv förälskade jag mig i denna typ av jackor redan för snart ett årtionde sedan när jag såg modeller hos just Acne. Föga visste jag då att min mamma hade en kappa från 60-talet sparad i sin garderob. Mamma fick den av sin mamma, alltså min mormor, som köpte den i present till mamma på NK i Malmö (idag Hansakompagniet) någon gång under 60-talet. Sedan dess har både min mamma, min storasyster och nu även jag använt den. 
Jag fick kappan redan för ett par vintrar sedan. Den är supervarm och jag är förälskad i den stora kragen som går att vika upp eller ner efter behov. Skinnet är väldigt tunt och skört då den är så gammal och det var ett stort hål på ena ärmen (som jag råkade göra större genom att sticka igenom fingret) och en gammal (mindre fin) lagning i armvecket. Jag lämnade in kappan till en skräddare nu i höstas som gjorde ett otroligt fint jobb med att laga kappan så att jag nu kan använda den minst en vinter till! Det är så spännande med plagg med en historia och som man kan återanvända eller väcka nytt liv i! 


// Shearling coats and jackets is a growing trend on the fashion scene this year, not the least among Swedish brands such as Acne Studios and J.Lindeberg to mention a few. I fell in love with this model almost a decade ago when I saw the first shearling coat from Acne Studios. Hardly did I know back then that my mum kept an old shearling coat from the 60's in our attic. She got it from her mum, my grandmother, sometime during the 60's. Since then, both my mum and my older sister has wore it and then finally me. 
I got it from mum a couple of winters ago but have hardly worn it. It had a big tear in one of the sleeves and was coming apart so I was afraid to use it, making the damage worse. This fall I handed it over to a skillful tailor who did an amazing work repairing it. Now I'm finally able to wear it for at least one more winter! It's extremely warm and I'm in love with the big collar. 







måndag 21 november 2016

Birthday bash for mummy


Hej på er! Hoppas ni mår bra och har haft en trevlig helg! 
Själv väcktes jag imorse abrupt av att våra nyinflyttade grannar satte på technomusik på högsta volym så att väggarna vibrerade. Till råga på allt med huvudvärk och nackont (har en gammal whiplashskada efter en skidolycka) och extremt dålig sömn inatt, så jag fick väl inte bästa starten denna måndag, men ja ja! 
Igår vankades det födelsedagskalas hemma hos min mamma som fyller år på tisdag. Hon bjöd på två olika sorters tårta, kakor, kaffe och bullängd från ett konditori och allt var så gott! Förutom jag och Pontus så var även min storasyster med sambo och mina två systersöner där, så väl som två av mammas väninnor och en granne. 
Lille Roffe bar dagen till ära fluga och var om möjligt ännu sötare än han brukar vara! Vi stylade om flugan till ett hårband på honom, han såg lite flickigare ut då men var väl inte särskilt förtjust i flugan alls, haha. 


// Hiya guys! Hope you had a pleasant weekend! 
I was awoken this morning by our new neighbours playing techno music at high volume, making our walls shake, ugh. On top of that with a headache and sore neck (I have an old whiplash injury from a skiing accident) so my day didn't quite start off in the best possible way. But, oh, well, well! 
Yesterday we celebrated my mum's birthday at her place, with two different kinds of cake, buns, cookies and coffe. Other than me and Pontus my older sister, her fiancé and their children (my nephwes) was there, as well as two of mum's best friends and a neighbour. 
Little Roffe wore a bowtie and looked (if possible) even more adorable than ever. The cute little thing slept in my lap for most of the party, totally exhausted. 












söndag 20 november 2016

Dinner at Nybrogatan 38


Pontus och jag hade en date night igår och hade bokat bord på Nybrogatan 38. Vi har hört mycket bra om restaurangen sedan tidigare och när vi i förväg kollade in menyn så verkade dom ha väldigt många rätter och ett speciellt sätt att lägga upp sin meny som kändes intressant. 
Middagsmenyn består av smårätter, förrätter, huvudrätter och efterrätter. Ett roligt upplägg med detta är att om man är två eller fler personer så kan man beställa in flertalet smårätter att dela på, ungefär som tapas! Flera av förrätterna går dessutom att beställa som huvudrätt med tillbehör. 
Vi beställde in smårätterna friterade kålskott och vitlöksmarinerade sniglar. Jag tog även ett friterat ostron med parmesanost på som var gudomligt gott! Ingen av oss hade tidigare ätit kålskott och jag har aldrig ätit sniglar heller men båda rätterna var riktigt smarriga. 
Till huvudrätt fortsatte jag med att beställa in djärva rätter som jag aldrig tidigare ätit och beställde kalvtartaren (råbiff) med äggula på, dijoinnase, cocktailtomater och tillbehör dillfritterade pommes frittes. Gudomlig, säger jag bara! Kan varmt rekommendera den till er som gillar råbiff! Pontus beställde köttbullar med potatispuré men blev lite besviken då det bara var fyra ynka köttbullar - om än så tyckte jag det smakade väldigt gott det med. 
När vi ätit klart runt nio-tiden begav vi oss mot Bistro Rigoletto för en drink innan vi sedan åkte hemåt. Så, en väldigt lyckad kväll med utsökt mat och dryck och bästa sällskapet - tack älskling  


// Last night me and Pontus had a date night just the two of us. We made reservations at restaurant Nybrogatan 38, a place we both heard very good things about but never tried. They have a lot of options to choose from on their menu which seemed interesting: small dishes, entreés, maincourses and desserts. One of the nice things about this restaurant is that it is possible to combine different small dishes and share them, pretty much like tapas; the other is that many of the entreés can be ordered as maincourse and then comes with a side dish such as fries. 
Me and Pontus ordered fried cabbage sprout, garlic marinared snails for small dishes to share. I also ordered one fried oyster with parmeggiano cheese on top. It was all so delicious, even the snails. 
For maincourse I went with the steak tartar made out of calf served with dijoinnaise and a side order of french fries fried in dill. Oh my, was it delicious or what! I can warmly recommend this dish for those steak tartar-lovers out there! 
We were so full after we finished our maincourses so we skipped dessert. 
Instead, we walked over to Bistro Rigoletto on Kungsgatan and had a drink before heading home. 
To sum it all up: a lovely evening filled with delicious food in the best company there is - thank you my darling beloved Pontus  
















söndag 13 november 2016

Saturday dinner style


Igår kväll vi hembjudna på middag till Pontus föräldrar. På vägen dit gick vi förbi en blombutik och stannade till för att köpa med oss en bukett. Jag älskar att gå in i blombutiker och att strosa runt och titta på alla vackra blommor och känna den underbara doften. 
Som vanligt när man äter hos Pontus föräldrar var maten underbart god! De är så duktiga på matlagning och gillar att prova att laga nya, spännande rätter. 
Vi fick champagne till välkomstdrink, serverat med en liten canapé bestående av små pajer med mögelost, Gotländska valnötter och honung på. Till förrätt blev det sedan grönkålssoppa som var jättesmarrig. Huvudrätten bestod av torsk med rom serverad på en bädd av potatis- och vitkålsmos - godaste fiskrätten jag ätit på länge! Efterrätten har jag tyvärr glömt namnet på och glömde dessutom att fota. 
Idag har vi röjt på balkongen här hemma och lite senare kommer min lillasyster och hennes pojkvän över för att låna lite grejer så det ser ut att bli en lugn söndag här hemma. 


// Yesterday evening we went over to Pontus parents place for dinner. On our way there we stopped by a florist to pick up some flowers. I love walking in to the florist - the scent from all the flowers, to wander around in the shop just looking at all the pretty flowers and flowerarrangements. I don't quite know why, but it makes me feel at eas and I feel happy and calm while at the florist. 
As usual when dining at Pontus parents' the food is amazing and yesterday was no exception. They are real good amateur chefs and love to make new dishes and it's so fun to visit for dinner because you never know what they're gonna serve, haha. It's always fun to try to guess and exciting to see what we'll be served. 
Today we've been cleaning up our balcony (Pontus has been shoving snow in tons) and later on in the afternoon my little sister and her boyfriend will come over to borrow some dvd's. Looks like it's gonna be a slow Sunday <3 






fredag 11 november 2016

3 times burgundy


Burgundy love 

Jag är helt förälskad i vinrött, eller burgundy som det heter på engelska! Tidigare har jag alltid varit en sådan som fått höra att rött inte är min färg och tyvärr trott på det. Jag har undvikit plagg och accessoarer i alla röda nyanser. 
Men över de senaste månaderna har jag blivit modigare av mig på den fronten och börjat prova plagg i röda och vinröda nyanser. Till min stora glädje har jag upptäckt att jag visst passar bra i rött och särskilt kallare röda nyanser och vinrött! 
Våga gå utanför din comfortzone! Det gäller allt här i livet, inte bara när det kommer till kläder, stil och mode. Men just det här inlägget handlar om stil, resten kan vi ta i ett annat inlägg längre fram :) 
Handskarna i skinn kommer från Åhléns (deras eget märke). Mössan fann jag inne i butik hos danska Samsøe Samsøe, den är i ull och kommer därmed hålla mitt huvud och öron väldigt varma i vinter. Det är den första mössa jag någonsin köper mig själv. Tänk att det skulle ta mig 26 år innan jag insåg hur snyggt och praktiskt det faktiskt är med huvudbonader, haha! Provade mössan i både grått och vinrött, provade även i färger som beige och rosa i andra butiker men vinrött var faktiskt den färg som (otippat nog) gjorde sig bäst på mig och där mitt ansikte och mina egna färger kom fram finast. 
Nagellacket från Mac i färgen "Berlin" har jag sökt ända sedan jag såg en bild på instagram (såklart utan namn på färgen) men överallt fått höra att det var från en äldre kollektion som var slutsåld. Döm av min förvåning och lycka när jag sedan fann det inne hos Åhléns City! 
Stiltips: om du känner dig osäker på om du kommer gilla en viss färg i längden, eller inte vill satsa fullt ut på en specifik färg, eller kanske inte tycker att du själv passar i den specifika färgen men ändå gärna vill bära färgen - satsa på accessoarer i färgen! Det är på så vis jag har gjort här och börjat smått: först handskar, nagellack och sedan mössa. Nu när jag vet att jag älskar färgen och klär i den kan jag ta nästa steg och satsa på exempelvis en tröja i vinrött. En bra idé är annars att väska plagg som har inslag av färgen, alltså bara små detaljer i exempelvis vinrött. 


// I'm all about the color burgundy at the moment! I recently discovered the color and how well it actually suits me and my own colors. I have always been told by others that I don't look good in red colors and sadly I used to listen to those people. Now I tend to listen to myself at first hand instead and that has turned out to work so much better! Don't be afraid to leave your comfortzone! Which of course can be said about all things in life and not only when it comes to style and fashion. But this post is about - exactly - style and fashion so let's deal with the other stuff in another post later on if you are interested :) 
The leather gloves are from the Swedish store Åhléns (and their own brand). The nailpolish in color "Berlin" from Mac I searched for since I first saw it in a pic on instagram (of course no name of the color was written out in that pic) but I was told by the sales women at Mac everywhere that it was from an old collection that sold out. Imagine how happy I was when I finally managed to find it after weeks of searching! 
The beanie I bought just the other day at danish Samsøe Samsøe concept store here in Stockholm. I had tried on several beanies in different models and other colors such as grey, beige, greige, light blue and baby pink and was surprised myself when I found that burgundy was actually the color suiting me and my face the very best. 
Style tip: If you are unsure wether a certain color is for you, or if it will look good on you, or if you like a certain color but it doesn't look good on you it's always a good idea to go with smaller details in that color. For me, I started with the gloves, nailpolish and then the beanie. Now that I know that I like the color burgundy and that it looks good on me I feel confident in taking the next step and buy a sweater, for example, in burgundy. Otherwise, one can also go with a garment that has details in burgundy, like for example a grey sweater with burgundy patterns or something like that.