New interior details and my week so far

Scroll down for a version in English

Nytt i hemmet 

Hej på er! Hur mår ni? Jag ligger i sängen när jag skriver detta, förbereder mig för en tidig läggning ikväll. När jag kom hem från jobbet somnade jag raklång med arbetsoutfitten fortfarande på mig och vaknade vid kvart över sex när Pontus kom hem. 
     Min vecka har varit bra men tiden går väldigt fort! Det känns underligt att vi redan är mer än halvvägs genom januari - var det inte jul nyss liksom?! Jag längtar till våren, efter ljuset och att träden får löv och fåglarna börjar sjunga. Idag var jag fruktansvärt trött då jag sov dåligt inatt; vaknade klockan tre, klockan halv fem och sedan vid sex och då gick jag faktiskt upp.
     Lite nya inredningsdetaljer har flyttat in här hemma! I julklapp fick vi ett par sänglampor från Pontus föräldrar, jättefina i mässing, och i förrgår anlände vår sänggavel som vi beställde i mellandagarna. Nu känns sovrummet så ombonat och andas lite mer "lyxigt hotell"-känsla - jag är verkligen kär i vår nya sänggavel och den gör så mycket för sovrummet. Nästa steg blir att köpa en lång vit tavellist och sätta upp ovanför huvudgaveln och sedan ställa tavlor och fotografier på listen. Kommer bli så snyggt och enkelt också att byta ut tavlorna efter känsla. 
     Imorgon är det äntligen fredag! Ser fram emot att få sova ut ordentligt - och så kommer Roffe tillbaka från sin lilla "semester" hos min mamma. Saknar den lille parveln 🐶 På lördag ska jag förhoppningsvis träffa Amina för att fota lite outfits tillsammans. Det har ju tillkommit en del nytt i garderoben i och med mellandagsreorna men jag känner även ett stort sug efter att få vara kreativ med kläder igen. 
     Nu ska jag sätta på ett avsnitt av serien "The Fall" på Netflix och sedn knyta mig. Hoppas ni sussar sött 💋  

New interior details and my week so far

Hey you! How are you guys doing? I'm in bed when I'm writing this, having an early evening and preparing for sleep. When I got home from work I crawled up on to the bed and fell asleep still wearing my outfit from work and makeup and everythin (so exhausted) and didn't wake up until Pontus got home from his work around 6:15 PM. 
     So far my week's been good but I'm amazed how fast time flies by! We're already more than halfway through January - I mean, what happened to Christmas? I long for lighter, brighter and longer days, the sound of birds shirping and the sign of threes blossoming with leaves. Today I've been awfully tired - I woke up at three in the night, then at 4:30 AM and at six o'clock in the morning again when I finally got up. Felt like a zombie at some times during the day. 
     On a more happy note: we've gotten some new furniture and interior decorations in our home. For Christmas, Pontus' parents gave us a set of bedside table lamps in brass and yesterday our headboard for the bed finally arrived. Our bedroom now has more "hotel luxury" to it. Next step is to buy and put up a batten over the headboard where we can put paintings and photographs. It's a nice yet easy interior detail, I think, and it's easy to just switch paintings as you go. 
     Tomorrow is finally Friday! I first and foremost look forward to sleeping (ha ha) but also, little Roffe 🐶 will be back home with us after his "vacaion" at my mum's place. On Saturday I'll hopefully meet up with Amina to shoot some outfits. I'm feeling a longing for creativity and also I have a few new clothing items I wanna show you guys. 
     Well, have a great Friday and wonderful weekend! 💋

Interior decoration inspo

Detta inlägg innehåller adlinks // This post contains adlinks

Scroll down for a version in English! 

Som alltid när jag flyttar någonstans nytt så snöar jag in på inredning. Finns det något roligare än att inreda sitt eget hem och skapa sig en liten oas? 
Just nu behöver vi verkligen hitta en stor matta att ha i vardagsrummet där det just nu ser väldigt kalt ut. Fastnade för bland annat den turkosa från Designers Guild nedan, men den går loss på 19 500 kronor, s¨det lär ju aldrig hända, he! Personligen skulle jag vilja ha en matta med lyster i och i en ljusrosa, diskret färg. Som jag skrivit förut, ljusrosa gifter sig så fint tillsammans med grått och vi har både gråa och rosa soffkuddar samt gråa sammetsgardiner. Annars är önskad färg på matta silver/ljusgrå, offwhite, ljust sandfärgad eller ljust stålblågrå. Har ni tips på vart man kan hitta sådan matta? Måtten ska vara minst 160 x 200 cm, gärna större, och såklart inte kosta en förmögenhet, Att mattor är dyrt vet vi ju alla men måste försöka hålla budget. Tipsa gärna! 
Nedan ser ni ett axplock av vad som står på min önskelista för att inreda hemma just nu. 

// As always when I move to a new home, I tend to go bananas for interior decoration. This time is no different! Is there anything more fun than decorating your own home, your personal little space, and make it mirror yourself? 
Right now, we really need to find a carpet for our livingroom - it feels so naked without a carpet! I fell in love with this turqoise carpet from Designers Guild, but it cost about 2000 dollars, so that's never gonna happen, ha! 
Personally, I would love me a light pink carpet, you know, in a subtle pink nuance. I said it before, but pink goes so well together with grey. We have a grey sofa, pink and grey decoration pillows and grey velvet curtains. Otherwise, a shiny, lightgrey/silver colored carpet would fit nicely, or one in offwhite, light beige or light bluegrey. Do you guys know where I might find such a carpet that doesn't cost a fortune? I mean, we all know carpets are expensice but I'm on a budget... 
We also need new night stand tables and these white ones with a marble top would fit perfectly in to our bedroom.
Below you see some of the furniture and interior decorations I would love to bring in to my home. 

Beautiful carpet from unknown brand

Soap bubble wall decorations - how cute??

 

Carpet - here

 Carpet - here

Velvet puff - here

Carpet - here

Carpet - here 

Night stand table - here 

I love paintings of the world map, especially in golden colo

Wonderful mirror wall!

Details from our new apartment

Nu känns det som att vi äntligen börjar komma i ordning lite här i vårt nya hem. Endast två flyttkartonger med böcker och dylikt återstår att packas upp och eftersom vi inte har några bokhyllor eller hyllor så får det vänta. Idag var min pappa över och hjälpte till att sätta upp ett par taklampor. Till helgen blir det förhoppningsvis en tur till Ikea. Utöver bokhyllor och hyllor behöver vi sängbord, ett nytt matbord, mattor och en större säng. Det sistnämnda får nog dock bli ett senare projekt.

Jag tänkte visa er lite detaljer här hemifrån. Som bekant för er frekventa läsare älskar jag ju inredning! Därför har jag försökt boa till det med inredningsdetaljer i väntan på att vi ska få in mer möbler. 

Lägenheten har vita marmorskivor i fönstren, något jag fullkomligen avgudar! Färgmässigt har vi spunnit vidare på temat grått, eftersom vår soffa är grå, och vitt blandat med rosa, vita och mässingsdetaljer. Rosa och grått är en så himla fin färgsammansättning. Tröttnar man på rosa kan man dessutom enkelt byta ut de rosa detaljerna mot någon annan färg - easy peasy! 

Vi införskaffade bland annat underbara grå sammetsgardiner och sedan fyndade jag två mässingsfärgade krukor och flera växter på Ica Maxi. Sammet get en sådan känsla av lyx, tycker jag.

Nu ska jag äta upp min lussebulle och dricka upp mitt kaffe. Önskar er en himlans fin torsdagkväll! 

// It finally feels like we are getting organized in our new home. Only two boxes are left to unpack, containing books - and since we have no bookshelves or shelves at the moment that will have to wait. Today my dad came over to help me put up some lamps in the ceiling and I'm super happy with the result. Hopefully, we'll take a round to Ikea this coming weekend to acquiere some night stand tables and bookshelves. We also need a new dining table and a largest bed, but those things will probably have to wait. 

In the mean time, I know you've been dying to get to see the new apartment I and Pontus moved in to. Hence, I thought I should show you guys some details from our new home! 

In the absence of furniture I've been decorating the windows and tables and so on, making it feel cosy. The apartment had window shelves in white marble, something I completely adore. Together with brass - another favourite material of mine - it creates such a stunning combo! To add to the luxurious feeling we invested in new curtains in grey, shiny velvet. I love velvet! Using grey as a base color (our sofa is grey) is a great idea since the color grey goes so well together with almost all colors. I'm particularly fond of pink and we use pink as an accessorie color for cushions etc. Grey and pink is an awesome color combination and it's easy to switch out the pink details, should we grow tired of pink. And, I'm really excited about the pots in brass decorated with spikes that I found at our local grocery store! 

Well, that's it for now. I'm gonna finish my saffron bun and cup of coffee. Wishing you all a lovely Thursday evening! 

Interior design for my home

För ett par veckor sedan deltog jag i en tävling på instagram, som mäklaren och sociala profilen Jessica Fredriksson höll i tillsammans med inredningsbutiken Vasahem. Håll i hatten, för det visade sig att jag vann! Det lustiga är, att samma vecka vann jag dessutom två andra tävlingar på instagram - jag som aldrig brukar vinna något, kanske man skulle köpa sig en trisslott eller spela på bingo eller nått?? 

Priset då, undrar ni kanske? En helt underbar vas i mässing och glas från svenska Klong, "Äng"heter modellen. En vas jag suktat efter ett bra tag då designen är så fruktansvärt elegant - dessutom älskar jag (fortfarande) mässing! 

I lördags begav jag mig tillsammans med Pontus till Vasahem på Odengatan för att hämta upp mitt pris. Många gånger har jag kikat in i butiken genom skyltfönstret när jag passerat men aldrig tidigare faktiskt gått in. Om jag hade en större lägenhet skulle jag förmodligen köpa halva butiken, minst - precis allt är i min smak! Särskilt förälskad är jag i drinkvagnen i glas och mässing, som jag spanat på ett tag, och den sammetsgröna soffan som är oerhört skön att sitta i. Och alla mattor sedan - ge mig! Ack ja, synd att man bor i en liten etta där varje vrå är belamrad! Men, men - nån dag ska man ju flytta till större! 

Nedan ser ni några bilder av hur fint det blev med Äng-vasen på vårt soffbord hemma! 

Ni hittar Jessicas (@jessiicafredriksson på instagram) blogg här (klick) och Vasahems (@vasahem_inredning) hemsida här (klick). 

// A couple of weeks ago I took part in a contest on instagram, hosted by the real estate manager and social influencer Jessica Fredriksson in collaboration with interior design boutique Vasahem. Can you believe it - I won! Me, who never win anything? And the funny, highly unlikely but true fact is, I actually won two other contests on instagram the very same week - insane, I know!

And the prize, you might ask? It's a gorgeous vase in glass and brass from the Swedish design brand Klong, "Äng" ( = Meadow) is the name of the vase. It's a vase I've had my eye on for quite the while, since I love the simple yet elegant design and how beautiful it looks when filled with flowers. 

Last Saturday, me and Pontus went to Vasahem's boutique on Odengatan to collect my winning. I've looked inside through the windows while passing by a couple of times but actually never went inside the shop before. If we had a bigger apartment I would probably fill it up with items from Vasahem - I love everything in this shop, it's completely my style. In particular I'm very fond of the bar waggon in glass and brass and the dark green velvet sofa, which is extremely comfortable to sit in. And all the carpets then - my, oh, my! Such a shame our current apartment is so small and already stuffed with furniture. But sometime we're gonna move to something bigger and then... ;) 

Scroll down to view how lovely the new vase fits our place. You find Jessica Fredriksson's (@jessiicafredriksson on instagram) blog here (click) and the website of Vasahem (@vasahem_inredning) here (click)!

Hi love, you wanna come home with me? ♡♡

In love with all velvet ♡ This is my dream soffa 

Image from @vasahem_inredning

These chairs! ♡ Image from @vasahem_inredning 

Look at all the amazing carpets ♡

Image from @vasahem_inredning

Bringing in the light

Såhär års, när mörkret regerar, är det viktigt att man har bra ljuskällor inomhus. Både sådana som skapar myskänsla men såklart även sådana som verkligen ger vad namnet antyder - just ljus. 

För någon dryg vecka sedan skrev jag i ett inlägg att jag och Pontus varit på stan och inhandlat två nya lampor och lovade er att visa bilder på dessa när dom kommit hem och blivit uppmonterade. Well, igår fick vi upp den sista lampan, en taklampa, så här kommer ett smärre bildregn! 

//This time of the year, when darkness rules in our Scandinavian countries, it's of utter importance to have good lighting at home. Smaller lamps placed in corners of the apartment and in Windows for example, to create that soft, cozy glowing feeling during the dark winter nights. Equaly important it is of course to have sources of lights that does just about what they are supposed to: lit up the apartment in bright light. 

About a week or so I wrote in a blogpost that me and Pontus bought new lamps for our apartment and promised to show you guys pictures here on the blog as soon as the lamps had been rigged. Well, last evening we put the last one up! So, as promised, here are some pics for you to enjoy! 

I completely fell in love with this spotlight lamp the first time I saw it! The brass and the design is flawless - and together with the light bulbs I found it is just pure magic! 

And the light it gives is super aswell: 

We also bought this classic reading lamp, now placed in a corner behind the sofa, next to our wine stand: 

I installed a light dimmer to it, so that it would be possible to adjust the light after mood and daylight. It's really nice to be able to lay on the sofa reading a book in the light of this lamp during dark winternights!