fredag 15 juni 2018

Beauty favourites

Inlägget innehåller reklam genom annonslänkar för olika återförsäljare
// This post contains advertisement links to various resellers

Esteé Lauder serum advanced night repair chanel eyeliner

English version is below Swedish one on each product!

När det kommer till skönhet, hårvård och makeup har jag ett par återkommande favoriter som jag vill tipsa om. Några av dom har jag kanske redan rekommenderat er här på bloggen tidigare. 
Kom ihåg att det som funkar för mig inte nödvändigtvis fungerar lika bra för dig, dessa produkter är endast mina personliga favoriter och rekommendationer. 
Redo? Då kör vi! 


// When it comes to beauty, skincare, haircare and makeup, I have som personal favourites of mine I would like to recommend to you guys. Some of these product I'm pretty sure I might already written about here on the blog. 
Remember - what works for me may not neccessarily work for you guys, so keep in mind these are just some of my own personal faves I'm recommending.
Ready? Okay, let's go! 

Estée Lauder Advanced Night Repair
En favorit jag använt mig av i flera år nu. Använder den på natten, under min vanliga ansiktscreme, och vaknar upp med en silkeslen återfuktad hy. Den gör verkligen sitt namn "repair" rätta då den läker ihop små skråmor eller finnar. Innehåller ingen olja så fungerar perfekt även om du som jag har acne benägen hy. Vintertid då min hy blir väldigt torr använder jag den ibland även dagtid under min vanliga fuktcreme, medan jag sommartid använder den som ett komplement ett par gånger i veckan då jag får fetare hy under sommaren. Köp den här.  Hos Beauty Planet får du just nu 30% rabatt på hela sortimentet (så länge produkterna finns i lager) fram till och med 24/6 med koden CRAZYJUNE18.
// A favourite I been using for several years now. I apply it nighttime underneath my regular moisturizer and wake up with silky smooth skin. It really does it name "repair" justice, since it heals the skin and renew the cells. It actually has no oil in it so it's perfect to use even if you have an oily, acne-prone skin type (or, at least it does for me).
Wintertime I some days apply it daytime too, seeing how my skin get very dehydrated during winter, while during summertime I use it more as a complement and apply it a couple of times a week before going to bed. Get it here. Right now you get 30% off on the entire collection (while stock lasts) when shopping at Beauty Planet til june 24th. Use the code CRAZYJUNE18

Chanel eyeliner

Chanel Ligne Graphique 
När jag först fick denna eyeliner i present av min mamma för flera år sedan i en mörkblå färg tänkte jag att det var en udda färg men en spännande, exklusivt tillfällig produkt i min neccessär. Jag kan bara säga att jag aldrig använt en annan eyeliner sedan jag testade denna från Chanel! Den sitter superbt, blir så precis då borsten är extramt smal och flaskan gör att inte för mycket färg eller plumpar kommer ut i borsten. Dessutom har jag fått sååååå himla många komplimanger för den mörkblå färgen! Dyr som attan men helt klart värd pengarna om ni frågar mig. Använder den mestadels till festligare tillfällen eller under helgen, alltså inte så ofta till vardags. "Dream Blue" heter färgen. Löp och köp här! 
// When I first got this eyeliner as a gift from my mum a few years ago in a dark blue color I thought it was quite an odd color but an exclusive temporary product in my makeup bag. Since then, I never used another eyeliner. It was pure love at first try and I've gotten so many compliments about the dark blue color over the years. It's creates such a precise line on the eye, seeing how the brush is very thin, and it doesn't add to much fluid because of the smart bottle. It may be very expensive but it's by far the best eyelinerI ever tried! Hurry curry and buy it here!

footmask Lush

Lush Volcano Foot Mask 
Bästa produkten för fötterna jag vet, utan tvekan! Detta är alltså en inpackning baserad på lera, som du lägger över hela fötterna (ovansida, undersida, mellan tårna osv) som innehåller skrubb i form av malen pimpsten samt papaya enzymer. Den kyler ner fötterna, jobbar på att mjuka upp eventuella förhårdnader och förbättrar blodcirkulationen. 
Sätt dig bekvämt, smeta på inpackningen, trä plastpåsar över fötterna och för extra effektivitet trä strumpor utanpå plastpåsen och låt verka i 10-20 minuter. Du kommer uppleva en pirrande, kanske till och med "brinnande" känsla i fötterna men det är normalt. Efteråt blir fossingarna suuuperlena och känns ordentligt kylda (jag brukar till och med sätta på mig fårskinnstofflor efteråt, ha!). 
Var noggrann med att sätta på locket på burken efteråt och arbeta in fotinpackningen ganska snabbt så den inte torkar ut av luften. Köp den här. 
// Best product on the market when it comes to foot care, in my opinion! This is a clay based foot mask, containing pulverised pumice and papaya enzymes to invigorate and refresh your feet. It alsp works as a foot scrub due to the pumice in it. It's cooling on the feet and enhance the blood circulation.
Smear on your feet, put plastic bags over your feet and for extra efficiency put on sucks. Kick your feet up and relax for 10-20 minutes. You'll probably feel a tingling sensation, it might even burn a bit, but that's as it should be. When you wash it off make sure to scrub a bit extra and afterwards your feet will almost feel as smooth as a baby's!
Make sure you smear it on fairly quick and for gods sake don't forget to put the lid on properly to prevent the mask from getting dry! Buy it here. 


Revlon Uniq One Hair Treatment
Vad kan jag säga? Har räddat mitt hår i säkert fem års tid nu. Värmeskyddar, bygger upp hårstråna, gör håret tjockare, glansigare, spänstigare, trasselfritt... ja, jag kan fortsätta i all evighet. Har testat andra liknande produkter och värmeskydd för att variera mig men kommer alltid, alltid tillbaka till att köpa denna i slutändan. Så prisvärd och doftar helt underbart. Finns i tre olika dofter, den på bilden är originalet och doftar så fräscht (kan inte namnge vad det är för doft) men finns även med kokosdoft samt med lotusdoft. Under sommaren brukar jag köpa kokosdoften. 
Köp den billigt HÄR!   
// What can I tell you about this product? It has saved my hair for the past five years now. It protect the hair from heat, strengthen it, adds shine, thickness etc etc. I have tried out other similar products just to vary myself and to try something else for fun but in the end I always go back to using this product! 
It comes in three different scents: original (sorry, can't quite name what the scent is but it smells divine!), coconut and lotus, I love swithing to the coconut scent during summer. 
Get it at best possible price HERE. 

youngblood mineral foudation

Youngblood Natural Loose Mineral Foundation
På sommaren föredrar jag att använda mineralfoundation som är skonsammare mot hyn före flytande eller heltäckande foundations. Vill du ha en mineralfoundation som ändå är ganska täckande rekommenderar jag starkt denna från Youngblood före till exempel Bare Minerals. Denna innehåller inget glitter eller onödiga tillsatsämnen som exempelvis Bare Minerals gör och täcker dessutom bättre än tidigare nämnda (vilken jag dessutom upplever irriterar min hy något). Använder denna även under vinterhalvåret i färgen "Honey" men sommartid använder jag en något mörkare nyans, "Toffee".  Köp den här. Hos Beauty Planet får du just nu 30% rabatt på hela sortimentet (så länge varan finns i lager) t.o.m. 24:e juni med koden CRAZYJUNE18. 
// During summertime I prefer using a mineral foundation above fluid foundations seeing how mineral foundations are more gentle to the skin and let it breath better. I prefer this one above the big seller from Bare Minerals due to the fact that this one from Youngblood contains no shimmer and it does not irritate my skin as I feel Bare Minerals foundation do. Youngblood mineral foundation also provide more coverage than the ones from Bare Minerals, in my opinion. Get it here. At Beauty Planet you get 30% off the entire collection (while stocks last) with the code CRAZYJUNE18. Valid until 24th of June. 


Nyx Professional Lip Liner 
Denna är perfekt för att rama in läpparna och är dessutom oslagbar i pris! Köp den här.  Hos Beauty Planet får du just nu 30% rabatt på hela sortimentet (så länge varan finns i lager) t.o.m. 24:e juni med koden CRAZYJUNE18. 
// This lip liner from Nyx is the perfect one to frame your lips and the price is unbeatable! 
Get it here.  At Beauty Planet you get 30% off the entire collection (while stocks last) with the code CRAZYJUNE18. Valid until 24th of June. 

Too Faced Melted Latex

Too Faced Melted Latex 
Nyligen upptäckte jag detta flytande läppglans som är otroligt täckande och behaglig på läpparna när jag fick den i födelsedagspresent från Sephora! Superfin glans och den smetar dessutom inte ut sig, vilket flytande läppstift eller andra högpigmenterade flytande läppglans lätt gör, i min mening. Detta är i färgen "Hot Mess"
// I recently discovered this liquid lip gloss/lip stick when I got it as a birthday present at Sephora! Very high pigmented and offers full coverage. It glides on easily and stay in place as it should! The shine factor is high too! I use color "Hot Mess". 


Top: Chanel Ligne Graphique "Dream Blue" 
Middle: Nyx Professional lip liner
Bottom: Too Faced Melted Latex "Hot Mess"

fredag 8 juni 2018

Birthday celebration x 3

Swedish girl stylish girl

Att fira min födelsedag är något jag verkligen älskar, därför brukar jag dela upp mitt firande på minst två tillfällen. Det här året blev det hela tre tillfällen! 
På själva min födelsedag firade jag genom att gå ut och äta middag på restaurang AG med Pontus och hand familj (som jag skrev om tidigare i det här inlägget). 
På lördagen därefter firade jag med mina vänner. Vi gick ut och åt på en brasiliansk tapasrestaurang, Boteco da Silvania. Jag tog en liten break från fotande och sociala medier den kvällen så har tyvärr inga bilder från kvällen. Vi fotade min outfit innan: bar en vit liten klänning, som ni ser på bilden ovan, med mina favorit mules från Sandro Paris och favoritväskan från Mulberry.  
Det blev en väldigt lyckad kväll och alla uppskattade maten på restaurangen. Efteråt satte vi oss utomhus i värmen på Hornsbergs Strand en stund innan vi gick upp till vår lägenhet och fortsatte fira.
I onsdags, som också råkade vara Sveriges Nationaldag, hade vi min och Pontus närmaste familj över hemma i vår lägenhet på släktkalas. Jag hade beställt min absoluta faborittårta, Oskar den 2:e, från Gunnarsson's Konditori på söder. Äter i princip denna tårta endast en gång per år och då alltid på min födelsedag. Dessutom hade Pontus gjort typ 11 olika sorters hemmagjord glass och vi bjöd på jordgubbar, mousserande och kaffe.  Dagen till ära bar jag en söt röd småprickig liten klänning från & Other Stories. 
Idag är det fredag igen och helg inom räckhåll! Vad har ni för planer? Själv ska jag på min brors examensfirande ikväll, annat än det har jag ingenting planerat vilket faktiskt känns otroligt skönt! Hade någon form av insomnia-släng i måndags natt - kunde inte sova en blund varken på natten eller tisdag dag så var vaken i 40 timmar i ett sträck. Aldrig hänt mig förut och förstår inte varför det skedde nu? Jag kunde bara inte somna! Så har varit extremt trött dagarna efter fram tills nu, så det känns som en bra idé att bara ta det lugnt och låta kroppen vila i helgen. 
Ni får ha en skön fredag och en underbar helg, finisar! 
xx


// Celebrating my birthday is something I totally love! Hence, I always try to split up my birthday celebration in two different occassions - one with family and one with my friends. This year, I had a total of THREE celebrations, Yay! 
On my actual birthday, the 28th of May, I went out to dinner with my boyfriend Pontus and his family to restaurant AG (which I wrote about in this blog post). 
On Saturday, I took my friends with me to a local Brazilian tapas restaurant called Boteco da Silvania. I took a little break from photographing and social media this evening, so I have no photos from this celebration except for an outfit shot Pontus snapped of me before going to dinner. As you see in the first photo above, I wore a white little dress, my fave mules from Sandro Paris and my favourite bag from Mulberry. 
It was a very successful evening and everybody fell in love with the food at the tapas restaurant. After the restaurant, we sat outside in the warm Swedish summer evening, at Hornsbergs Strand, before venturing back to our apartment to continue celebrations. 
On Wednesday, which also happened to be Sweden's National Day, I had mine and Pontus closest family over to our place for some family dedicated birthday celebrations. I'd ordered my all time favourite cake from Gunnarsson's Konditori. Basically, I only eat this cake once a year and only for my birthday, ha ha, so it's a real treat to me! Pontus also made like 11 different kinds of homemade ice cream and we had strawberries, coffee and sparkling wine so it was quite the celebration! 
I wore a cute red dress with small white dots from & Other Stories. 
Today is finally Friday and the weekend is within reach. Do you have any special plans? As for me, I'm going to my brothers exam celebration this evening but other than that I have nothing planned this weekend. It feels so releaving, actually! I suffered some kind of insomnia on Monday evening and I couldn't sleep at all the entire night nor on Tuesday day. So I stayed awake for a total of 40 hours in a row. Has anything like this happened to anyone of you before? It never happened to me and I seriously have no idea why it happened now either. I've been kind of exhausted up til today so just relaxing this weekend and giving my body time to rest feels like a wonderful idea. 
I wish all of you a wonderful Friday and weekend, take care!
xx 


Swedish girl fashionista red dress

birthday cake Gunnarsons
My all time favourite cake!! 


birthday cake sweet tooth


happy Swedish girl
Sooo happy I finally get to cut the cake and eat it, lol!


family
Baby sis <3 td="">


beautiful Swedish woman sister
Big sis <3 td="">


cute dachshund dog doxie puppy
My puppylicious dog Roffe 


welldressed men Swedish men
My love Pontus och brother Carl<3 and="" brother="" my="" nbsp="" td="">


happy Swedish pretty girl
Opening up gifts 

torsdag 31 maj 2018

My favourite high quality timepiece and how I style it personally

Inlägget är i samarbete med Jord Watches, reklam förekommer // 
This post is in collaboration with Jord Watches and marketing occurs

wooden watch

Photographer: Daniel Gual

Scrolla ner för en svensk version och för att tävla! 


jord wood watch



When it comes to jewelry and timepieces I'm generally very restrictive about what I wear and I often wear the same high quality jewelry every single day. Like many other women out there, I like to feel I'm exclusive and unique when it comes to what kind of jewelry, accessories and clothes I put on. 
For the longest time now I've been meaning to invest in a wrist watch since I don't own one. The big problem for me has been - what brand and watch should I choose? 


Scroll down to enter contest ↴

Daily, I'm reached on social media with posts advertising this and that watch. It's almost always from the same brands and it feels kind of nagging by now - it has even put me off considering buying a watch from those particular brands. It's no good when a company brand their products so hard that potential customers grow tired of their product (I'm sure some of you are familiar with this and have an idea about what brands I'm talking about - no companies named...). 

Then I was approached by a company making handmade, sustainable and unique quality timepieces - Jord Watches. I had never ever heard of Jord Watches before - in this case, as it would turn out, it was actually something positive! They asked me if I would like to collaborate with them and if they could send me a timepiece of my choice. 

At first, I felt very skeptical - I've been contacted by other jewelry and accessory brands and companies before, asking me to collaborate with them to market or advertise their products. Those offers have always been a let down, hence, I've turned all of them down. I do not want to recommend you guys, my dear readers and followers, something I myself don't love and feel would be a great product to share with you.
Anyhow, I had a look at Jord Watches website - and was positively surprised! Jord Watches' timepieces spoke instantly to me with their unique, elegant yet modern design - they make pretty cool watches! The fact that they work towards sustainability was a big, big plus to me. 

Jord Watches provide both men's watches and women's watches, indeed very unique watches. They're all wooden watches, meaning all bracelets are made out of wood. The glass covering the wood case is made out of sapphire glass. Further more, Jord Watches provide watch engraving so if you'd like to present a near or dear one with a personal gift a wooden watch with engraving from Jord Watches is a perfect gifting idea! 

Together with Jord Watches I'm hosting my first ever giveaway where YOU have the chance to win a gift certificate to use at Jord Watches website! 
Scroll down to enter the giveaway by filling out a super easy form (it literally takes 15 seconds to fill out!). 
All contestants will receive a 10% discount code to use at Jord Watches webshop! 




womens wooden watch



For myself, I chose the Cassia model in walnut tree with vintage rose dial. Its elegant design spoke to me and - as you guys know by now - I love colour and not to mention all shades of pink! 
This watch is so lightweight, I can hardly feel it on my wrist, and it moves so smoothly along my arm. To me, it's important that a wrist watch don't irritate me when I move my arm - the Cassia watch does non of that. 
Also, since it's made out of wood, I don't get that cold feeling against my skin. Neither does it become sticky nor warm as my own skin warms up. 
I love the soft material of wood and it makes me feel a little closer to Mother Nature. The sapphire glas and vintage rose dial offers such elegance and I truly love how the light is reflected in the glas, making the color shift a bit depending on the light. 

So, how do I style my Cassia watch? To me, really, it goes well together with everything in my wardrobe! From my most vibrant orange dress to more subtle office wear such as a shirt and pencil skirt - both looks shown in this blog post. I'm a huge spokes person for personal and individual style and I feel like my Cassia watch adds that little extra when it comes to accessorizing my outfits. 


Enter contest HERE (click!)


Contest is open internationally and will end July 1st 2018 at 11:59pm. A winner will be picked by Jord Watches and presented on my instagram @aswedishfashionista after July 1st. 

Best of luck to you all! 
Xx

jord watches

elegant wood watch

jord wood watch

När det kommer till smycken och accessoarer är jag generellt sett väldigt selektiv med vad jag bär och ofta har jag samma tidlösa smycken på mig varje dag. Liksom många andra kvinnor där ute vill jag känna mig exklusiv och unik när det handlar om vad för smycken, accessoarer och kläder jag bär. Sedan en längre tid har jag viljat investera i en tidlös klocka då jag inte äger någon sådan. Frågan för mig har varit vilken klocka jag ska investera i? 

På daglig basis ser jag reklam för olika typer av klockor i sociala medier. Det är nästan alltid samma märken som förekommer i dessa olika kampanjer och vid det här laget har det blivit extremt tjatigt tycker jag - så till den grad att jag till och med avstår från att köpa dessa klockor. Det är aldrig något positivt när ett företag marknadsför sina produkter så till den grad att potentiella kunder väljer att avstå från att köpa dom (jag är säker på att flera av er känner igen er i detta och har en aning om vilket/vilka företag och märken jag menar, inga namn nämnda...) 

En dag fick jag ett mail från ett företag som jag gör unika, handgjorda klockor i trä - ett företag jag aldrig hört om tidigare: Jord Watches. De frågade om jag var intresserad av att samarbeta med dem och om de kunde få skicka mig en av sina klockor. 
Först kände jag mig väldigt skeptisk - jag har blivit kontaktad av flera andra företag inom smyckes- , bijouteri- och klockbranschen tidigare angående samarbeten men de deals jag fått presenterade för mig har alla varit ganska kassa så jag har hoppat att göra samarbeten med de företagen. Jag vill inte heller rekommendera eller göra reklam för produkter till er, mina kära läsare och följare, som jag själv inte känner starkt för. Det ska ju vara en bra produkt som jag vill presentera för er med en bra deal jag kan erbjuda er! 
Hursomhelst, jag tog en titt på deras hemsida - och blev positivt överraskad! Jord Watches klockor tilltalade mig genast: de är välgjorda, eleganta men samtidigt moderna och coola klockor.

Jord Watches gör klockor för både män och kvinnor och det är väldigt unika klockor. Armbandet är i trä och de använder saffirglas.  
Jord Watches erbjuder dessutom personlig gravering på sina träklockor, vilket gör det till en perfekt present att ge bort till sina nära och kära. 

Tillsammans med Jord Watches gör jag nu min första giveaway där NI har möjlighet att vinna ett presentkort på 100 US dollar hos Jord Watches!
Klicka på länken nedan för att tävla, genom att enkelt fylla i ett kort webformulär (det tar seriöst 15 sekunder att fylla i!). 
Alla som tävlar erhåller en rabattkod som ger 10% rabatt i Jord Watches webshop! 

Jag valde modellen Cassia i valnötsträ med urtavla i färgen vintage rose då dess eleganta design tilltalade mig (och ni vet ju hur mycket jag älskar färg, inte minst alla nyanser av rosa!). 
Min klocka är sjukt bekväm att bära på handleden och väldigt lätt och följsam. Till skillnad från klockor i metall, vilka enligt mig väldigt lätt kan kännas kalla och väldigt distinkta mot huden, så är klockor i trä, liksom min Cassia-modell, mycket mjukare mot huden. Det blir liksom inte "klibbigt" på samma satt med en träklocka, som jag upplever att det blir med en klocka i metall eller med läderband. 
Dessutom älskar jag djupet i urtavlan på min Cassia-klocka och hur ljuset får färgen att skifta något. 


womens wood watch


Så, hur stylar jag min Cassia-klocka? Helt ärligt så använder jag den till allt i min garderob - från min mest färggranna orangea klänning till en mer kontorsredo look bestående av skjorta och pennkjol; båda looksen ser ni i detta inlägg. 
Som ni vet är jag ett stort fan av personlig och individuell stil och min Cassia klocka kompletterar min smyckesgarderob och gör den än mer unik! 




Tävlingen är öppen till och med 1:a juli 2018 kl. 23:59. En vinnare utses av Jord Watches och presenteras på min instagram @aswedishfashionista efter den 1:a juli. 

Lycka till! 
Xx

outfit style

wood watch


Wooden Wrist Watch

tisdag 29 maj 2018

My birthday 2018

swedish girl fashionista

Igår fyllde jag år - 28 år på den 28:e maj! Stort tack till alla er som gratulerade mig på min dag, per telefon, Facebook och Instagram! Ni är så underbara och det betyder så himla mycket att ni alla tog er tid att gratulera mig! 
Jag hade en jättefin födelsedag! Till att börja med var jag helt ledig så tog det väldigt lugnt, vilket var skönt. En liten sväng på stan och hann med en snabb träff med min mamma.
På kvällen åt vi middag på restaurang AG vid Fridhemsplan. Det är en restaurang med specialité inom kött. Kan rekommendera ett besök där om ni är riktiga köttälskare! 
Det var jag och Pontus, Pontus underbara föräldrar och hans bror André - som för övrigt fyller år på samma dag som mig! - Andrés flickvän Jeanna och deras lille son Elton. Dessutom var Pontus och Andrés rara faster med. 
Jag beställde oxsvans på en bädd av tryffelrisotto och oj vad mumsigt det var! 
Efter middagen gick vi hem till Pontus föräldrar som bor i Vasastan. Där bjöds det på hemmabakad glasstårta och bubbel - så himla mumsigt!  
Vad fick jag i present då? Bland annat fick jag ett årskort på Nordic Wellness av Pontus så nu äntligen har jag fått den välbehövliga kängan i arslet till att börja träna! Skämt åsido, jag önskade mig faktiskt ett träningskort i födelsedagspresent på riktigt.
På lördag blir det fortsatt firande, då ska jag nämligen med vänner på restaurang (man skulle kunna tro att allt jag gör är att äta? Ha ha ha, älskar mat!) för att fira! På nationaldagen nästa vecka kommer familjen över hem till mig och Pontus för släktfirande. Alltså, jag älskar att fira min födelsedag flera gånger om! 

Dress - Rodebjer / Shoes - Chloé / Bracelet - Hermés / Bag - Coach 

// Yesterday was my birthday - I turned 28 years on the 28th of May! 
A big Thank you to all those of you who congratulated me over phone, on Facebook and through instagram - it really mean the world to me! 
I had a terrific day! Did some shopping on the town, met up with my mum for a quick chat and in the evening I went out to dinner with my boyfriend Pontus. Together with Pontus's parents, his brother - who happens to share birthdays with me! - André, Andrés girlsfriend Jeanna and their baby Elton, as well as Pontus lovely aunt and his cousin we went to a restaurant called AG, located close to Fridhemsplan here on Kungsholmen. It's a restaurant specialized in meat so if you ever come to Stockholm and love nice meat I recommend a visit to AG! 
After dinner we walked back to Pontus'S parents place in Vasastan where they served us homemade ice cream cake and sparkling wine - all delicious! 
This Saturday I'm getting my friends together for dinner and celebrations (yes, I love to eat, ha ha!) and next Wednesday we're having my family over to our place to celebrate my birthday again. I just love celebrating my birthday multiple times! 


streetstyle stockholm

truffel risotto

meat plate

restaurang AG





fashionista streetstyle stylish

menswear

chic streetlook


birthday champagne


strawberry birthday cake


birthday cake


fashionista swedish style


streetwear

torsdag 24 maj 2018

Weekend in the Swedish countryside

Swedish cottage

Hej på er och glad måndag! Hur mår ni? 
Själv har jag haft en underbar, avslappnande helg ute på familjens landställe, som ligger i närheten av Trosa, tillsammans med Pontus, min styvbror, min lillasyster och hennes pojkvän samt deras baby, och min styvmamma - och såklart Roffe. Helgen bjöd på soligt väder, grillning på altanen, bad i sjön, promenader i naturen och fiske för att nämna en del saker. 
Vi har flera hus på tomten men det största huset (med fyra sovrum, stort öppet vardagsrum/kök och ett stort loft) byggde min pappa och styvmamma efter att vi köpte landstället 1999. 
Igår eftermiddag när det var som bäst väder och 24 grader varmt satte vi oss på tåget hem till Stockholm igen. Fast i väntan på tåget njöt vi av god lunch på en lokal restaurang och Roffe fick sin hundglass. 
Idag har jag varit och jobbat ett par timmar och så kom Wattitud förbi studion för att lämna tillbaka min cykel som de tog in på reparation. Kändes så skönt att cykla hem igen, har saknat det fast det bara gått en vecka utan cykel. 
Oh, igår hämtade jag ut ett paket inför ett samarbete jag håller på att göra med ett företag där ni, mina kära läsare, kommer ha chans att vinna ett presentkort! Mer info om detta kommer i ett inlägg om en vecka eller två ;)


// Hiya guys and happy Monday! How are you all doing? 
Myself I've had a lovely and relaxing weekend out in the countryside, at my family's place, together with Pontus, my stepbrother, my sister and her boyfriend and my nephew, my stepmother and - of course - Roffe. 
We've been fishing, barbequeing, gone swimming in the lake, went on long walks in the untouched wild forrest and much more. The weather's been sunny but a bit windy on Saturday. On Sunday, when it was 24 degrees celsius and a wonderful day, we went back to Stockholm by train. While waiting for our train to take us back, we enjoyed lunch at a local little diner and Roffe got his dog ice cream to enjoy. 
Today I've been to the studio to work a few hours. Wattitud dropped by to leave my bike; it's been to their shop for repair but now it's all good. It felt lovely to ride my bike back home again - even though I've only been without it for about a week I've missed it! 
Oh, yesterday I picked up a delivery containing an item I already love! It's for a collaboration with a company I got coming up, where you guys may also win a gift certificate! I can't tell you more right now but keep tour eyes peeled for a blog post regarding this, coming up within two weeks or so! 





Harry and Pontus - the fishermen!

Rolfie: "Can we go home now, pawlease?