Best piece of street art in Stockholm and dinner at the in-law's

Scroll down for a version in English 

Street art och middag hos svärföräldrarna 

I lördags tog jag, Pontus och Roffe en liten utflykt till Djurgården och strosade runt på Waldemarsudde och vidare till Rosendahls Trädgård i ett par timmar. Vi tog en kaffe i äppelträdgården innan vi tog spårvagnen tillbaka till centrum och åkte vidare för middag hos "svärisarna" vid Odenplan. 

     Nära deras lägenhet finns en husvägg där man för bara ett par år sedan lät måla hela väggen med ett så kallat street art-motiv. Det föreställer en djungel och olika djur och är i min mening det snyggaste verket av street art i hela Stockholm - vad jag sett hittills. Man tröttnade helt enkelt på att folk klottrade massa skäp på husväggen i åratal och lät uppföra målningen och tack och lov har den fått vara orörd sedan den blev färdigställd. 

     Finns det något fulare än meningslöst klotter; tags, dit sprutade fula krumelurer, osammanhängande wannabe street art målningar etc. Så himla trist att förstöra miljön på det viset. Men att däremot uppföra en stor, enorm målning i sammanhängande stil med mer genomtänkta motiv och färger, något som kan lysa upp miljön och ge inspiration och skänka glädje - I'm all for it! 

     Idag när ni läser detta är det måndag och tillbaka till jobbet för första dagen efter semestern för mig. Det blir emellertid en kort vecka - på onsdag kväll åker jag, Pontus och hans föräldrar till Gotland igen. Pontus bror gifter sig nämligen i Visby i helgen så jag ska få gå på bröllop för andra gången denna sommar 😃 

     Veckan därefter blir också en kort arbetsvecka. På torsdag packar vi resväskorna igen och beger oss mot Italien, jag och Pontus. Det var hans födelsedagspresent till mig: en förlängd weekend i mitt älskade Venedig 💞

Best piece of street art in Stockholm and dinner at the in-law's

On Saturday me, Pontus and Roffe took a little trip out to Djurgården and walked around Waldemarsudde and then on to Rosendahl's Trädgård (Garden). We had a cup of coffee in their apple garden before we took the tram back to the city centre and then the metro to Odenplan. We were invited to Pontus' parents and their place for dinner. 

     On the way to their flat there is a massive street art painting that I love. It covers the whole short side of a building and the motif is a djungel with animals. I really like well done, thought through street art like that. It brings light, fun and joy to the environment and by-passers - because is there anything more ugly and sad than meaningless wannabe street art and sprayed tags, numbers, symbols and poorly done paintings on a wall? Ugh, hate that. 

     Today is Monday and my first day back at work since vacation. However, this will be a short working week for me. On Wednesday evening I'm catching the ferry to Gotland along with Pontus and his parents. Pontus' brother is getting married in Visby this weekend. Lucky me - I get to attend a second wedding this summer 😃

     The week after that will also be a short working week for me - on Thursday morning I'm headed for Italy and a six day stay in the beautiful Venice together with Pontus. It was his birthday gift for me 💞

Amongst flowers and wolfs

Scroll down for a version in English 

En dag på Skansen

Att besöka Skansen ute på Djurgården är en av mina favoritaktiviteter om sommaren. Jag fullkomligen älskar att strosa runt bland alla gamla timmerhus och blomarrangemang, njuta av utsikten och kika in i de små hantverksbodarna. Att ta en souvas på Bollnästorget, kanske köpa med lite brända mandlar och strosa vidare till delen där de nordiska djuren finns för att kika på alla de nyfödda djurungarna. 

     Det jag gillar med Skansen är också att det finns utrymme för såväl barnfamiljer, par, singlar som vänner i grupp. Det gäller bara att hitta rätt plats för rätt konstellation, om ni förstår vad jag menar? Exempelvis så undviker jag och Pontus de platser som vi vet är speciellt tillägnade barn och barnfamiljer då vi inte orkar med att knata runt bland skrikande småbarn (förutom Mini-Skansen - dit går vi och står ut en stund för att kika på några av djuren). 

     Mina favoritdjur att se är vargarna, björnarna, vildsvinskultingarna och ugglorna. I år fick vi dessutom se en stor, maffig Sven (hej "Frost"-referens till den stora renen på bild nedan) och två nya attraktioner: Guereza apornas nya inhägnad och Baltiska Ocean Center, fyllt med fiskar och annat sjöliv från Östersjön. Vi hade även turen att spana in mina absoluta favoriter, lemurerna, i deras hägn inne på Skansen Akvariet, fast vi aldrig gick in där. Lemurerna kan man nämligen ofta spana på i deras hägn utifrån. 

I'm wearing: 

Dress - my sister's (bought in USA) / Shoes - Tory Burch / Bracelet - Hermés 

A day at Skansen

Visiting Skansen on Djurgården is one of my absolute favorite activities to do during summer time! To stroll among the timber cottages, visit the little workshop houses, have a souvas to eat at Bollnästorget, maybe buy candid almonds and stroll on towards the area where all the Nordic animals' enclosures are. 
     Skansen is not only a place for children and families - there is something to do and see independent from age. This year we discovered two new attractions: the Baltic Ocean Center with aquariums filled with different fish from the Baltic Sea; and the Guereza enclosure, where the monkeys are. 
     My favourite animals to watch are the bears (look how huge they are in the photos below!), the wolfs, owls and wild boars pigglets. Oh, and I love the lemurs too! We also got to see the massive reindeer Sven ("Frozen" hint, don't think that is actually the reindeer's name, ha ha)! 

Excursion to Millesgården on Lidingö

Scroll down for a version in English

Utflykt till Millesgården på Lidingö

I helgen besökte jag och Pontus till Millesgården, som ligger ute på Lidingö. Det var en mycket trevlig liten utflykt, dessutom tog det inte alls lång tid att ta sig dit för oss. Man glömmer att man har så himla mycket närmre till saker och ting när man bor inne i stan som vi gör. 

     Vädret var sisådär: småskurar och lite duggregn blandat med uppehåll och en glimt av solen vid något tillfälle. Trots allt var det ganska optimalt utflyktsväder för en sådan här aktivitet. 

     Jag hade ingen aning om att Millesgården var så otroligt stort! Det är tre olika "parker" eller "trädgårdar" eller vad man nu vill kalla det belagt över tre olika plan - alla med utsikt över vattnet och Frihamnen. Lägre planet kallas Skulpturparken och det är där man finner alla bronsskulpturer, piedestaler, växthus och små fontäner. Mellanplanet är inspirerat av medelhavsregionen med citronträd, små minidammar och fontäner och övre planet har en större damm/fontän, små trädgårdar, mindre skulpturer och flera hus och ateljéer med utställningar. 

     Inträdet kostar 150 kronor och jag kan tycka det är lite väl saftigt. Men, ta med er en picknick och spendera hela eftermiddagen här - vi hade bara ungefär två och en halv timme på oss - under en solig dag så känns det nog som att man får mer valuta för pengarna. Personligen blev jag något besviken över att det var så mycket betong och sten, det kändes väldigt kalt och naket och sterilt i den nedre delen av parken, jag hade föreställt mig mer grönska och fler trädgårdar. Det var ändå roligt att ha åkt ut och sett Millesgården - det är verkligen en fantastisk samling Carl Milles har byggt ihop, riktiga konstverk! 

I'm wearing:

Dress - Veronica Virta (on sale!) / Shoes  - Chloé / Bracelet - Hermés

Excursion to Millesgården on Lidingö

This past weekend me and Pontus made an excursion to Lidingö and Millesgården, come to the late sculputerer Carl Milles. It was indeed a very nice little excursion and it didn't take us very long to get there either. One easily forgets how much cloeser everything is to home when you live in the city. 

     The weather was quite okay: cloudy, some drizzles from the sky inbetween and on occassion a little ray of sunshine. Pretty perfect weather condition for these kinds of excusrion, if you ask me. 

     Millesgården is so much bigger than I imagined! There are a little museum at the entrance but then there are three different levels of parks or gardens outside. The ground level host the big bronze sculptures, fountains and ponds; the middle level holds cirtus trees (very Mediterranian inspired), a little patio, a pond and some more sculptures; the top level is filled with more beautiful skulptures, ponds, a little garden and several houses/ateljées with cast sculptures. 

     The entrance fee is 150 SEK/adult, a bit juicy if you ask me. Ithought there were gonna be even more lush greenery and gardens and were actually a bit disapointed on the cold, naked stone grounds outside - even so, it's of course magnificent. But - bring along a picknick basket and spend the entire afternoon outside at Millesgården on a sunny day and I'm sure you'll feel like you get more value for your money.  

The ground level - level 1 of 3

Pontus snapped photos of me, making my legs look naturally long as a Monday! 

The middle level - level 2 of 3 - and the beautiful patio with citrus trees

Trying to look statuesc - whadd'ya think? 😉 

The top level - level 3 of 3

Love this sculpture! Wish I had a garden or a marble entrance hall to put this in 🠙😍