My Life by Malin: november 2019

Scroll down for a version in English

Höst-recap

Hej på er, mina fina läsare! Kikar ni fortfarande in här emellanåt? Jag saknar verkligen att blogga och önskar så innerligt att jag hade mer tid och ork över för det! Som det sett ut nu under hösten, sedan jag började arbeta heltid igen, går dock all tid och energi åt till att arbeta, träna (om jag orkar) och återhämtning. Jag lider ju fortfarande sviterna av mitt utmattningssyndrom och det kommer nog hänga med mig för en lång tid framöver, dessvärre.

Men, emellanåt hinner jag med att ha lite kul iallafall, och hitta på lite grejer! Hösten fritidshändelser har bland annat inkluderat ett fikabesök på Himmelska Hundar, middag med bästa vänner Natalia och Eric på både Bistro Rigoletto och på Boteco da Silvania. Förra helgen var jag och Pontuus hemma hos hans föräldrar för att fira fars dag, där vi bjöds på den bästa plankstek i manna-minne! Kan inte längre äta plankstek ute på restaurang för ingen plankstek mäter sig någonsin med den som Tomas (Pontus pappa) gör!

Sedan har jag börjat läsa lite smått igen! Nu läser jag "Your best life" av Margaux Dietz (kan rekommendera!) och innan dess "Min egen väg" avIda Warg. Och så plöjer jag igenom en hel del serier ocks¨- det hör liksom hösten till: att mysa inomhus med tända ljus till en bra serie. Om ni vill ha något bra att kika på så kan jag rekommendera "Mindhunter" och "Ozark" (båda på Netflix). Senare i december har en annan serie som jag ser fram emot premiär - "The Witcher".

Jag ska försöka uppdatera bloggen lite snarare nästa gång men vågar inte lova att det blir alltför snart - allt är i mån av tid och ork. Ta hand om er sålänge 💗

Recap edition: my autumn so far

Hiya guys! How are you? It's been a while since my last blog post and I can't tell you how much I miss blogging. But ever since I started working full time again at the end of summer, all my time and energy are put in to work, working out (if I can manage) and resting up again. I'm still suffering the consequenses of my fatigue syndrome and will probably do so for a very long time to come... It's hard, but you have to prioritize what's most important in life when you have this condition - else you'd go under trying to keep up with too much.

Anyhow, I do occassionally get a bit extra energy and time to go and actually do stuff in my spare time. This fall, that included a catch-up coffee with my girlfriend Christine at the dog café called Himmelska Hundar ("Heavenly Hounds"), and dinner out on two occassions with oir best friends, Natalia and Eric. Last weekend me and Pontus went to his parents place for dinner to celebrate Father's Day.

Also, I've started to read books again. Currently reading a self biography by a Swedish influencer, Margaux Dietz, called "Your best life". And I watch a lot of series during the evenings and weekends. That's probably what I like the most about fall - cuddling up inside, lit candles and watching a good serie. I redommend "Mindhunter" and "Ozark" (both on Netflix).

I'll try to update the blog again sooner rather than later, but don't expect it to be too soon - it's all a matter of extra time and extra energy on my hands. Take care of yourselves 💗