Recap edition: my autumn so far

Scroll down for a version in English

Höst-recap

Hej på er, mina fina läsare! Kikar ni fortfarande in här emellanåt? Jag saknar verkligen att blogga och önskar så innerligt att jag hade mer tid och ork över för det! Som det sett ut nu under hösten, sedan jag började arbeta heltid igen, går dock all tid och energi åt till att arbeta, träna (om jag orkar) och återhämtning. Jag lider ju fortfarande sviterna av mitt utmattningssyndrom och det kommer nog hänga med mig för en lång tid framöver, dessvärre. 

     Men, emellanåt hinner jag med att ha lite kul iallafall, och hitta på lite grejer! Hösten fritidshändelser har bland annat inkluderat ett fikabesök på Himmelska Hundar, middag med bästa vänner Natalia och Eric på både Bistro Rigoletto och på Boteco da Silvania. Förra helgen var jag och Pontuus hemma hos hans föräldrar för att fira fars dag, där vi bjöds på den bästa plankstek i manna-minne! Kan inte längre äta plankstek ute på restaurang för ingen plankstek mäter sig någonsin med den som Tomas (Pontus pappa) gör! 

     Sedan har jag börjat läsa lite smått igen! Nu läser jag "Your best life" av Margaux Dietz (kan rekommendera!) och innan dess "Min egen väg" avIda Warg. Och så plöjer jag igenom en hel del serier ocks¨- det hör liksom hösten till: att mysa inomhus med tända ljus till en bra serie. Om ni vill ha något bra att kika på så kan jag rekommendera "Mindhunter" och "Ozark" (båda på Netflix). Senare i december har en annan serie som jag ser fram emot premiär - "The Witcher". 

     Jag ska försöka uppdatera bloggen lite snarare nästa gång men vågar inte lova att det blir alltför snart - allt är i mån av tid och ork. Ta hand om er sålänge 💗

Recap edition: my autumn so far

Hiya guys! How are you? It's been a while since my last blog post and I can't tell you how much I miss blogging. But ever since I started working full time again at the end of summer, all my time and energy are put in to work, working out (if I can manage) and resting up again. I'm still suffering the consequenses of my fatigue syndrome and will probably do so for a very long time to come... It's hard, but you have to prioritize what's most important in life when you have this condition - else you'd go under trying to keep up with too much.

    Anyhow, I do occassionally get a bit extra energy and time to go and actually do stuff in my spare time. This fall, that included a catch-up coffee with my girlfriend Christine at the dog café called Himmelska Hundar ("Heavenly Hounds"), and dinner out on two occassions with oir best friends, Natalia and Eric. Last weekend me and Pontus went to his parents place for dinner to celebrate Father's Day. 

     Also, I've started to read books again. Currently reading a self biography by a Swedish influencer, Margaux Dietz, called "Your best life". And I watch a lot of series during the evenings and weekends. That's probably what I like the most about fall - cuddling up inside, lit candles and watching a good serie. I redommend "Mindhunter" and "Ozark" (both on Netflix). 

     I'll try to update the blog again sooner rather than later, but don't expect it to be too soon - it's all a matter of extra time and extra energy on my hands. Take care of yourselves 💗

Drinks and dinner @ Bistro Rigoletto  

Me and Natalia while having drinks with the boys @ Bank Hotel

The boys: Pontus & Eric 

Rolfie dressed out for Halloween

Dinner at the in-laws place last weekend 

Current read

Trying out: Le Mini Macaron Gel Nail Polish kit

Scroll down for a version in English

Testar: Le Mini Macaron Gel Nail Polish kit

Det där med att få nagellack att hålla länge och hitta en variant eller märke på nagellack som faktiskt gör det känns som ett konststycke. Vill eller har man inte råd att gå till nagelsalong och få sina naglar fixade professionellt kan man antingen välja mellan att helt skippa nagellack eller måla klossingarna själv hemma. 

     Är du precis som jag trött på nagellack som börjar falla av redan efter 1-2 dagar? För mig är det alltid just på ringfingret och långfingret som nagellacket börjar falla av ute på tippen av nageln. Jag har väldigt dålig kvalité på mina naglar - tunna naglar som skivar sig och bryts var och varannan dag. 

     Jag minns inte hur jag först upptäckte Le Mini Macaron men sedan flera år tillbaka har jag alltid velat testa att göra gellack med lampa hemma själv. Depend tror jag det var som sålde ett kit för flera år sedan men det drogs in lagom tills jag bestämt mig för att köpa det. Nu hade jag turen att hitta kitet Le Mini Macaron på rea online till ett riktigt bra pris (nej, mitt inlägg är inte sponsrat eller ett samarbete, inga adlinks förekommer i detta inlägg) och klickade hem det. 

    I kitet ingår: 1 ledlampa, ett färgat lack (det är 3-i-1 system så inget under- eller topplack behövs!), 1 sladd, 1 nagelfil, 1 nagelbandspinne och 10 st servetter för att kunna ta bort lacket. Resultatet ska hålla i upp till 14 dagar. 

     Det är väldigt lätt att applicera men var försiktig så du verkligen inte får lacket på huden/nagelbanden (då bränner det lite i lampan och lacket kan irritera huden). Dock tar det inte 30 minuter som det påstås - inte för mig i allafall. Jag applicerar 3 lager av lacket istället för 2 som anges i bruksanvisningen, men tar då 3 tunna lager för att få en jämnare yta och mer täckande resultat. 

     Det tog hela 5 dagar innan jag fick ett chip (jack) i nagellacket, självklart på ringfingret och sedan på ena långfingret dagen efter. Istället för att ta bort allt lack på alla naglar, målade jag bara på ett lager nagellack till, in i lampan för att stelna och sedan höll resultatet i ytterligare 3 dagar. Alltså totalt 9 dagar men då ska det tilläggas att det endast var på mina ringfingrar och ett långfinger som nagellacket skavdes av i ett jack på yttersta tippen. Så, jag väntade i 14 dagar innan jag gjorde om allt och lacket satt under den tiden kvar och jag fick inga ytterligare jack i lacket eller att lacket släppte. 

     Att ta bort lacket var också ganska enkelt men igen - se till att ha tid på dig. Det tog mig kanske 35 minuter att ta bort det (man filar först upp lacket lite och sen ska man sätta på borttagningsservetterna på varje nagel och sitta med det på i  15 minuter och sedan dra/fila bort resterna av lacket). 

     Så, om jag skulle rekommendera Le Mini Macaron? Ja, det gör jag till dig som inte vill hålla på och behöva göra naglarna 1-2 gånger i veckan utan hellre lägger lite extra tid och omsorg på att fixa dina naglar var 10-14 dag. Resultatet blir väldigt fint och jag har fått flera komplimanger för att mina naglar är så fina! Det finns dessutom ett topplack man kan köpa till där resultatet ska hålla i upp till 3 veckor. Jag har itne testat detta än men kommer definitivt att lägga vantarna på detta topplack nästa gång jag hittar det till bra pris! 

     HÄR köpte jag mitt Le Mini Macaron kit till rabatterat pris (klick)! 

Trying out: Le Mini Macaron Gel Nail Polish kit 

Are you like me: sick and tired of nail polish chipping and falling of the tip of the nails already on the second day? I've been trying out Le Mini Macaron Gel nail polish and I really like it. And no, this post is not sponsored or a collaboration, nor does any adlinks occure in this blog post. 

     I can't remember where I first read about it or how I first found it, all I know is that I've been wanting to buy and try out a gel nail polish kit at home for ages. When I recently found Le Mini Macaron kit on sale online I had to buy it. 

     Be careful to not get any nail polish on your skin (or it will burn a bit when you put your finger in the led lamp and may cause skin irritation) and make sure you got plenty of time when you want to get your nails done - no way does it take only 30 minutes to get them done (unless you're a professional) but more like an hour. I put three coats on every nail instead of two. This is to make the laquer more smooth and the color more saturated. 

     After 5 days I accidentially got a chip in the nail polish on my ring finger and then a piece of the polish fell of from my middle finger. Instead of removing the plosh on every single nail and start over, I just painet each nail with an extra coat of nail polish. The result then lasted for four more days - that's 9 days in total. But after the 9th day, all the polish stayed in place until I removed it after 14 days from first painting them. 

     It's fairly easy to remove the laquer as well but again - make sure you have enough time. I believe it took me about 35 minutes to get rid of it all but yes, the proccess was easy. 

     If I recommend Le Mini Macaron kit? Yes, if you lie me prefer to do your nails once every 10-14 day but are prepared to put a bit of extra time in to it, I do recommend you try it out. Also, there is a top laquer you can buy that supposedly will make the result last for up to 3 weeks. I haven't tried it yet but I sure will!

     HERE is where I bought my Le Mini Macaron kit on sale (click)!

One coat

Two coats

Three coats

Finished result

Best piece of street art in Stockholm and dinner at the in-law's

Scroll down for a version in English 

Street art och middag hos svärföräldrarna 

I lördags tog jag, Pontus och Roffe en liten utflykt till Djurgården och strosade runt på Waldemarsudde och vidare till Rosendahls Trädgård i ett par timmar. Vi tog en kaffe i äppelträdgården innan vi tog spårvagnen tillbaka till centrum och åkte vidare för middag hos "svärisarna" vid Odenplan. 

     Nära deras lägenhet finns en husvägg där man för bara ett par år sedan lät måla hela väggen med ett så kallat street art-motiv. Det föreställer en djungel och olika djur och är i min mening det snyggaste verket av street art i hela Stockholm - vad jag sett hittills. Man tröttnade helt enkelt på att folk klottrade massa skäp på husväggen i åratal och lät uppföra målningen och tack och lov har den fått vara orörd sedan den blev färdigställd. 

     Finns det något fulare än meningslöst klotter; tags, dit sprutade fula krumelurer, osammanhängande wannabe street art målningar etc. Så himla trist att förstöra miljön på det viset. Men att däremot uppföra en stor, enorm målning i sammanhängande stil med mer genomtänkta motiv och färger, något som kan lysa upp miljön och ge inspiration och skänka glädje - I'm all for it! 

     Idag när ni läser detta är det måndag och tillbaka till jobbet för första dagen efter semestern för mig. Det blir emellertid en kort vecka - på onsdag kväll åker jag, Pontus och hans föräldrar till Gotland igen. Pontus bror gifter sig nämligen i Visby i helgen så jag ska få gå på bröllop för andra gången denna sommar 😃 

     Veckan därefter blir också en kort arbetsvecka. På torsdag packar vi resväskorna igen och beger oss mot Italien, jag och Pontus. Det var hans födelsedagspresent till mig: en förlängd weekend i mitt älskade Venedig 💞

Best piece of street art in Stockholm and dinner at the in-law's

On Saturday me, Pontus and Roffe took a little trip out to Djurgården and walked around Waldemarsudde and then on to Rosendahl's Trädgård (Garden). We had a cup of coffee in their apple garden before we took the tram back to the city centre and then the metro to Odenplan. We were invited to Pontus' parents and their place for dinner. 

     On the way to their flat there is a massive street art painting that I love. It covers the whole short side of a building and the motif is a djungel with animals. I really like well done, thought through street art like that. It brings light, fun and joy to the environment and by-passers - because is there anything more ugly and sad than meaningless wannabe street art and sprayed tags, numbers, symbols and poorly done paintings on a wall? Ugh, hate that. 

     Today is Monday and my first day back at work since vacation. However, this will be a short working week for me. On Wednesday evening I'm catching the ferry to Gotland along with Pontus and his parents. Pontus' brother is getting married in Visby this weekend. Lucky me - I get to attend a second wedding this summer 😃

     The week after that will also be a short working week for me - on Thursday morning I'm headed for Italy and a six day stay in the beautiful Venice together with Pontus. It was his birthday gift for me 💞

Amongst flowers and wolfs

Scroll down for a version in English 

En dag på Skansen

Att besöka Skansen ute på Djurgården är en av mina favoritaktiviteter om sommaren. Jag fullkomligen älskar att strosa runt bland alla gamla timmerhus och blomarrangemang, njuta av utsikten och kika in i de små hantverksbodarna. Att ta en souvas på Bollnästorget, kanske köpa med lite brända mandlar och strosa vidare till delen där de nordiska djuren finns för att kika på alla de nyfödda djurungarna. 

     Det jag gillar med Skansen är också att det finns utrymme för såväl barnfamiljer, par, singlar som vänner i grupp. Det gäller bara att hitta rätt plats för rätt konstellation, om ni förstår vad jag menar? Exempelvis så undviker jag och Pontus de platser som vi vet är speciellt tillägnade barn och barnfamiljer då vi inte orkar med att knata runt bland skrikande småbarn (förutom Mini-Skansen - dit går vi och står ut en stund för att kika på några av djuren). 

     Mina favoritdjur att se är vargarna, björnarna, vildsvinskultingarna och ugglorna. I år fick vi dessutom se en stor, maffig Sven (hej "Frost"-referens till den stora renen på bild nedan) och två nya attraktioner: Guereza apornas nya inhägnad och Baltiska Ocean Center, fyllt med fiskar och annat sjöliv från Östersjön. Vi hade även turen att spana in mina absoluta favoriter, lemurerna, i deras hägn inne på Skansen Akvariet, fast vi aldrig gick in där. Lemurerna kan man nämligen ofta spana på i deras hägn utifrån. 

I'm wearing: 

Dress - my sister's (bought in USA) / Shoes - Tory Burch / Bracelet - Hermés 

A day at Skansen

Visiting Skansen on Djurgården is one of my absolute favorite activities to do during summer time! To stroll among the timber cottages, visit the little workshop houses, have a souvas to eat at Bollnästorget, maybe buy candid almonds and stroll on towards the area where all the Nordic animals' enclosures are. 
     Skansen is not only a place for children and families - there is something to do and see independent from age. This year we discovered two new attractions: the Baltic Ocean Center with aquariums filled with different fish from the Baltic Sea; and the Guereza enclosure, where the monkeys are. 
     My favourite animals to watch are the bears (look how huge they are in the photos below!), the wolfs, owls and wild boars pigglets. Oh, and I love the lemurs too! We also got to see the massive reindeer Sven ("Frozen" hint, don't think that is actually the reindeer's name, ha ha)!