söndag 2 december 2018

My weekend in pictures


Scroll down for a version in English! 

Min helg i bilder 

Hej på er! Hur mår ni denna söndagkväll? Själv är jag faktiskt väldigt trött, trots att det varit en relativt lugn helg. Att ha återgått i arbete efter nästan 3 års sjukskrivning tar ut sin rätt i efterhand. 
I fredags var tanken att jag skulle haka på en liten AW med kollegorna och sedan åka hem för att ha myskväll och dricka champagne med Pontus - lite för att fira att jag kommit igång med jobb och klarat av mina första två veckor. 
     Hursomhelst - jag var hemma klockan sex i fredags kväll och var helt död. Halv nio kastade jag in handduken och föll i säng. Nått champagnefirande blev det inte i vart fall. Jag sov 13 timmar (!) i ett sträck och var fortfarande helt slut under lördagen. 
     Lördag kväll öppnade vi i vart fall skumpan - en Alexandre Bonnet rosé som var urgod - och Pontus åkte iväg till pizzeria Meno Male och köpte hem pizza. Kan för övrigt varmt rekommendera denna pizzeria, sjukt goda pizzor 👌 Efter middagen såg vi "Jumanji" och bara mös tillsammans. 
     Idag, söndag, har jag varit lite mer återställd och pigg och träffade Amina för att fota outfits tillsammans vid Karlaplan. Sååå roligt att ha någon att fota med som har samma intresse som en själv för stil och kläder. 
     Klockan tre vankades det glöggmingel hemma hos Pontus föräldrar i Vasastan och dom bjöd på så mycket smarrigt! Se bilderna nedan 👇 Nu är klockan nästan åtta på kvällen, jag ska dra igång sista avsnittet av "The Hadmaid's Tale" och sedan blir det bums i säng för att orka med en ny arbetsvecka som startar imorgon. 
     Hoppas att ni också haft en härlig helg och önskar er en fin start på en ny vecka 💋


My weekend in pictures 

Hi there! How are you all doing this Sunday evening? Myself I'm doing pretty well although I'm super tired despite having a relatively quiet weekend. Getting back to work after being on sick leave for almost three years takes a toll.
     On Friday the plan was to join my colleagues for a little after work and then go home to have a quiet evening together with Pontus and drink some champagne - to celebrate me getting back to work and managing the first two weeks, you know. Well, that didn't quite happen... I got home at six in the evening on Friday and by eight thirty I was so exhausted I litterally stumbled to bed and fell aslepp immediately and slept for almost 13 hours! 
     Come Saturday, I was still to tired to get up to just about anything. In the evening me and Pontus cracked open that bottle of champagne and Pontus went to get pizza from a pizzeria he'd heard great about, Meno Male. The pizzas were delicious (as was the champagne!) and I truly recommend to go to Meno Male if youre looking for great pizza in Stockholm! We ended up watching the movie "Jumanji"  before getting in bed fairly early for a Saturday evening.
     Today, on Sunday, I felt somewhat more in shape and met up with my lovely friend Amina to shoot some content together. We met up at Karlaplan where we took photos of eachothers outfits. I really, really love having someone likeminded to get together with and shoot with, someone who share my interest for style and social media and being creative through blogging! 
     When we were done photographing I went on to Vasastan and my in-laws place for some first of Advent mulled wine and goodies. Pontus's parents served delicious treats and ham - just look at the photos below 👇
     Now it's almost eight o'clock in the evening and I'm starting to get ready for sleep. Gotta get at least 8 hours of sleep each night to be able to cope with work. But first I'm gonna watch the last episode of "The Handmaid's Tale"!
     I hope you've all had a wonderful weekend and I wish you the best possible beginning to the week to come 💋









Inga kommentarer:

Skicka en kommentar