Mixed post

Hej på er, denna ruggiga lördag! Vad har ni för er nu i helgen? Själv sitter jag i soffan med tända ljus och scrollar i olika webshoppar - är på jakt efter en mysig, oversize kofta att gosa ner mig i genom hösten. 

Igår var min mamma över hemma hos mig och Pontus, hon hade med sig lilla Roffe, och åt middag här. Roffe och jag vilade en stund på soffan, så mysigt med ett varmt litet knyte som ligger hopkurad på ens bröst och andas, kärlek till den valpen asså <3 

Min förkylning (eller vad det nu är jag fått) går åt fel håll. Igår trodde jag mig var bättre men idag är jag mycket sämre igen, suck. Skulle på tjejkväll till Karro ikväll men har ju fått ställa in det, så himla trist. Såg verkligen fram mot det, jättemycket! Längesen jag var på en tjejkväll, det är ju så mysigt med sådana! 

Eftersom jag mest hållit mig inomhus de fyra senaste dagarna har jag inget direkt nytt att bjuda er på här på bloggen nu, utan ni får istället hålla till godo med lite bilder från förra veckan på mig och Roffe! Upptäckte att han älskar äpplen.

 Under nästa vecka kommer lite mer intressanta inlägg, har bland annat tänkt testa lite nya produkter som jag ska dela med mig min åsikt om här på bloggen. 

// Hey guys! How are you this gloomy, grey Saturday and what are you up to this weekend? 

My cold (or whatever it is I caught) has gotten worse... Almost not been outside the apartment the last four days, but yesterday my mum and our little puppy Roffe came over for a visit. Mum had dinner with me and Pontus, so cozy. Since nothing much has been happening in my life for the past few days I'll share with you some pics of me and Roffe from last week instead. That little pup is adorable, you cannot not love him, and oh - I discovered he loves apples!

Next week when I feel better I have some new posts to share with you. Among others I'm trying out some new products and will share my thoughts and reviews of these here on the blog. 

Wearing turtleneck from Whyred, boyfriend jeans from G-Star Raw and leather ballerinas (brand unknown), sunnies RayBan "Clubmaster". 

Caught the cold

Ja, såhär glad ser jag ju minst sagt ut idag, haha - gick och la mig med halsont igår kväll och det är ännu värre idag. Helt tung i kroppen och det känns som ett skruvstäd runt huvudet. Pontus blev förkyld i helgen så nu har väl jag fått samma skit troligtvis. 

Egentligen är det bara när jag är förkyld eller sjuk som jag verkligen kan koppla av med gott samvete, i alla fall de första dagarna. Jag är ju så rastlös och ambitiös som person men har ju minst sagt fått jobba på den biten nu sedan jag blev utbränd. Trots att det är fint väder ute och jag normalt sett kanske hade fått dåligt samvete av att ligga inne på grund av utmattningen (även fast jag vet att jag aldrig skulle orka ut på en av mina dåliga dagar) känns det nu mer okej att bara stanna inne. Läser böcker, tidningar, kollar instagram och dricker te, vilar och sover mellan varven. Ska ta mig nått att äta snart. 

Har hängt hos mamma väldigt mycket den senaste veckan sedan lilla Roffe flyttade in hos henne. Här kommer lite bilder från de senaste dagarna, på mig, Roffe, fika osv. 

Nu ska jag kurera mig här hemma, hej! 

// This was me yesterday (top pic). Me not so happy today. I went to bed with a sore throat yesterday evening and woke up with a cold today. So just relaxing at home with magazines, books, tea, vitamin C and a clear concious as to why I can't manage to get off the sofa today, despite the nice weather outside. 

I've been visiting my mum a lot for the past week since her new pup Roffe moved in. Thought I should share some pics from the last few days, a bit of my outfit and the pup and such things. 

Gonna eat something now before resting my head a while. See ya! 

Suede jacket - Rock and Blue / Tee - Acne Studios / Dress - Whyred / Shoes - Gabor

About last night

Igår inveg jag min nya, helt underbart fabulösa, vackra kappa från Filippa K som jag köpte för ett par veckor sedan. Alltså, snacka drömkappa, det har verkligen varit kärlek sedan första ögonkastet <3 Om man nu får säga att man kan bli kär i en kappa eller en sak, haha. 

Kvalitén på denna kappa är att fullkomligt dö för, stickningarna, de dolda knapparna och för att inte tala om det rosa, silkesaktiga innerfodret - dör kapp-döden! Den är i 80 % ull och då den går ända ner på vaden (så skönt förresten att längre kappor kommit tillbaka denna säsong) kommer den förhoppningsvis hålla mig tillräckligt varm i vinter. 

Under kappan bar jag en vit stickad tröja från &Other Stories och en puderrosa kjol, också från Filippa K. Testade även på trenden med strumpor i sandaletter med öppen tå - en trend som jag från början fullkomligt hatade. Hur kul är det inte hur vissa saker inom mode- och trendvärlden liksom kan växa på en? Måste säga att de tjocka stickade ullstrumporna höll mig riktigt varm om fötterna när jag traskade hem i den 10-gradiga värmen. 

// Yesterday I wore my new fabulously, beautiful coat from Filippa K for the first time. The temperature here in Stockholm has finally dropped low enough to justify wearing a coat, at least during the evening. So this is the coat I bought during Stockholm fashion night, not the grey one I showed you pictures of earlier. 

I completely fell in love with this Filippa K coat at the first glance, it lookes so stylish on and you truly look so elegant in it. Not to mention the quality and handicraft of the coat and the silky, pink lining - love it. It goes to the middle of the calf and is made out of 80% wool so hopefully it'll keep me warm enough during winter aswell.

Underneath the coat I wore a knitted sweater from & Other Stories (old season) and a dusty pink skirt from Filippa K (also from an old collection). I also wanted to try out the trend wearing socks in open-toe sandals - a trend I hated at the beginning but now have come to love. Isn't it funny how sometimes fashion and trends can make you change your mind in some ways? These knitted wool socks kept my feet warm for sure when walking home during night in the 10 degrees celsius "warmth". 

Meet Roffe

Min nya kärlek heter Roffe och väger ungefär 1,5 kg och är helt bedårande söt! Igår var mamma och jag och hämtade hem mammas nya valp, äntligen! Som vi längtat. Roffe kommer bo hos mamma men jag kommer besöka honom (och mamma också såklart, haha) regelbundet och har också sagt till mamma att jag kommer hundnappa Roffe lite då och då. 

Roffe är blandras, hans pappa är dvärgtax och mamma i sin tur blandras av fem olika hundraser: chihuahua, malteser, dvärgschnauzer, dvärgpincher och yorkshire terrier. 

Längesedan jag såg något så bedårande och han är så mycket mindre än jag trodde! Uppfödaren menar på att han inte kommer väga mer än max 4,5 kilo som fullvuxen. Ni kommer få se mer av Roffe både här på bloggen och på min instagram (@maylinns) i framtiden! 

My new love is named Roffe, weighs about 1,5 kilo and is 10 weeks old - and incredibly adorable! Yesterday my mum and I went out to Nacka to bring home mum's new puppy. Roffe lives at my mum's apartment but I will visit him (and mum, of course, haha) often and have made it clear to mum that I will dognapp this little cutie from time to time. 

Have you ever seen such an adorable little face?! He's soooo tiny, according to the breeder he won't weigh over 4,5 kilos when grown up. He's a mixture between 6 different races such as dachshound, malteser and chihuahua to mention some. You'll see more of Roffe here on the blog and on my instagram page (@maylinns) from now on! 

My weekend

I lördags åkte jag till Åkeshov för att kika lite hos Hundstallet som hade öppet hus. Hade ingen aning om att det ligger där men ville bara kika lite på alla hundar, djur tokig som jag är. Har inga planer på att skaffa hund, inte just nu i alla fall. När jag kom dit höll dom precis på att plocka ihop och hade hunnit stänga insläppet till rastgården, lite trist, det höll visst bara på till kl. 14. Hann prata lite med en volontär och klappa lite på en söt valp. 

Sedan hittade jag en ridskola fem minuter bort! Precis bakom Åkeshovs slott. Så gick runt där ett tag och tittade på alla hästar, klappade på några och gosade med en. Är så sugen på att börja rida igen! Hästar är terapi, så fruktansvärt intelligenta, känsliga djur. Det blev dock inga bilder, hade bestämt mig för att ta ledigt från att dokumentera mitt liv på dagen i lördags. Hur mycket jag än gillar att fota så behöver man en paus ibland och titta upp för att se saker på riktigt så att säga, inte bara genom en lins. 

När jag kom hem hade Pontus varit och köpt en bukett med blommor till mig! Min underbara, fina, älskade man och bästa vän <3

På kvällen var jag och Pontus över på middag hos Pontus föräldrar där det bjöds på trerätters. Fångade bara första rätten på bild sen kom jag av mig för maten var så sagolikt god! 

Igår, söndag, var jag på loppmarknaden i Aspudden. Min storasyster skulle dit så vi stämde träff där och käkade lunch tillsammans på en indisk restaurang. Så sjukt mycket människor det var där! 2 kilometer loppis längs gatan, fanns en hel del fint att titta på men tror jag kom dit lite sent, tre timmar efter det började. Hittade i alla fall en underbar rib-stickad grå tröja från Filippa K som jag köpte. Egentligen är det en herrmodell men på mig blev den sådär perfekt oversize! Kommer passa fint under min nya vinterkappa, också Filippa K. Eller så lånar jag en kavaj av Pontus och använder den som jacka över nu i höst, det är ju på modet att bära oversizeade herrkavajer som kvinna och fashionista nu i höst ;) 

Efter loppisen åkte jag hem till min mamma på middag, träffade min lillasyster där och busade med mina systersöner. Så har med andra ord haft en väldigt bra helg! 

Idag har jag varit död dock, inte gjort någonting, mest sovit på soffan. Inte ens orkat kolla på tv eller läsa, bara scrollar genom instagram som hastigast. Lånade energi från idag till igår för att orka, så tog ut mig alldeles för mycket igår och får betala priset idag och förmodligen imorrn med. Idag har inget känts värt eller roligt alls, vill bara att den här dagen ska försvinna. Känner mig likgiltig inför allt, bryr mig inte om nått. Ingen energi överhuvudtaget. Men jag vet att imorrn kommer en ny dag och då kommer jag att må lite bättre. Dessutom har jag en kul sak att se fram emot nu i veckan! Det skulle bli av imorrn men nu verkar det som att jag får ta det på onsdag istället. Återkommer då och berättar mer. 

// Last Saturday I went out to Åkeshov to visit the dog shelter there. If you followed me here on the blog for awhile now you now that I love animals. I'm not getting a dog myself, right now is not the right time, but I wanted to spread some love and attention to the dogs in the shelter. Sadly, as I got there, they were closing up the place already at two o'clock in the afternoon. I didn't get the chance to see the dogs, only one little pup out on a walk. 

Instead I wandered around the beautiful castle of Åkeshov and came across a stable, hidden a few minutes walk away from the castle. I love horses! So I pet some horses instead of dogs and had a look around the stable area. I really badly wanna take up horseback riding again. Horses are like therapy - so big animals you need to show them respect, take it slow around them, they are so intelligent and sensible.

When I got home I found a boquet of flowers waiting for me from Pontus! My wonderful, beloved darling boyfriend <3 

In he evening me and Pontus went over to Pontus parents place for a three course dinner. I only managed to snap pics of the entree, everything was so delicious so I forgot the camera after that. 

Yesterday, Sunday, I visited a flea market in Aspudden. My elder sister and I met up for lunch there, we had indian food. There was a lot of nice things to buy on the flea market, which stretched over 2 kilometers, but I think I got there a bit late, three hours after it started. I did however find a wonderful rib knitted long sweater from Filippa K. It will be perfect to wear during fall and winter, underneath my new coat (also Filippa K). Or maybe I borrow one of pontus's jackets to wear over it, since wearing oversized men's jackets is a trend this fall ;) 

On Sunday evening I visited my mum at her place and had dinner. Today I'm exhausted, barely been able to leave the couche, sleeping most of the time. Nothing feels like fun today or worth an effort. I completely emptied all of my energy reserve yesterday and have to pay the price today. Yet I know that tomorrow will be a new day and I will feel better tomorrow. Besides, I have something to look forward to later on this week! I'll tell you more then. 

Saturday outfit

God förmiddag! Jag satte precis på mig ett nytt läppglans, det visade sig att det är nån form av plumping lipgloss så mina läppar sticks, är kalla och har börjat svälla lite, haha, quite a shock! 

Här är i alla fall bilder på gårdagens outfit. Sommarvärmen håller ju i sig så jag passar på att använda mina sommar outfits en sista gång, man vet ju aldrig när det vänder och värmen försvinner! Älskar att det fortfarande är så varmt på kvällarna!  

Idag är planen att gå på en loppmarknad och äta lunch med storasyster, ikväll eventuellt middag hemma hos mamma.

Ni får ha en trevlig söndag!  

// Hiya guys! I just put on a new lipgloss, turns out it's a plumping one so my lips are currently tingling and starting to swollow up a bit, quite the shock, haha. 

Anyways, here's yesterdays outfit. The summer warmth continues here in Stockholm so I take the opportunity to wear my summer outfits one more time. Love the warm summer evenings! You never know when autumn and the cold decide to turn up! 

Today's plan is to visit a flea market, have lunch with my older sister and maybe dinner at my mum's place tonight. 

Have a nice Sunday!