Stockholm archipelago by boat

Igår blev en kanon-dag när vi var ute och åkte båt! Vi hoppade på vid Karlbergsslott och låg och guppade där en stund, drack lite vin och öl och grabbarna badade. Bäst som vi låg ankrade där hörde vi plötsligt bakom oss "Hej Malin och Pontus!" - då var det min pappa som kom simmandes ut till oss! Haha, så himla udda att stöta på honom där men å andra sidan så bor han ju på Kungsholmen med sin fästmö som dom var nere vid Karlberg för att sola och bada och hade sett oss kliva på båten. Därefter styrde vi kosan mot Drottningholm och raceade i nästan full fart en bit. Vi åkte förbi x antal badstränder som alla var fullpackade. Folk var ute med motorbåt, segelbåt, kanot, kajak, paddleboard och vattenskoter. Kändes typ som att halva Stockholms befolkning befann sig på stränderna och ute på vattnet. 

Vid Drottningholm styrde vi vidare ut mot Bromma. Vi åkte under en sjukt låg bro, så låg att Fille (vars båt det var vi var ute i) var tvungen att huka sig ner när han styrde. Det var ca en decimeter kvar upp till bron från båtens högsta topp, Fille var sjukt nervös och berättade att om det kom en annan båt då som gjorde vågor skulle glastaket slå i undersidan av bron och gå sönder. Risky business, haha! Men det gick bra och vi styrde vidare mot en badplats där vi ankrade oss, solade och badade. Så sjukt varmt, jätte skönt att svalka av sig med ett dopp! 

Just nu sitter jag hemma på balkongen med Pontus och hans bror, vi dricker lite vin, öl och whisky och njuter av den underbart varma sommardagen. Lite senare ikväll åker jag och Pontus till Gotland, så nästa gång ni hör från mig är från Visby.

Ha en underbar söndagskväll! 

//Yesterday was an awesome day when we went out for a ride in Pontus' friend's boat! We began at Karlsbergskanalen at Karlbergs castle and lay ankered there for a while, drank some beer and wine and the boys went for a swim. By coincident my dad was there with his fiancé, bathing and tanning. He saw me and Pontus get on the boat and then he swam out to us and said hello. Quite unexpected but fun! 

After that we headed to Drottningholm and went by Drottningholm's castle. We passed under a bridge so low the boat almost hit the bridge from underneath but we were fine! We steered onwards to Bromma, the suburb where me and Pontus live. We layed by anchor utsida a public beach, tanning and went for a swim in the cool water - truly wonderful! 

Right now I'm sitting on the balcony at home with Pontus and his brother, drinking wine, beer and whisky and just enjoying the serenity and warm summerday. Later tonight me and Pontus are travelling to Gotland so the next time you hear from me I will be in the town of Visby.

Wishing you a wonderful Sunday evening! 

Yellow off-shoulder sunshine dress

Goooood moooooorgon på er! Solen skiner, det ska bli 27 grader varmt och vi ska ut och åka båt och bada - sicken toppen lördag det kommer bli!

Sitter och äter frukost, är inne på kaffet nu. Satt ute på balkongen nyss men det är redan svinigt varmt, blev röd på armarna bara på 20 min och alldeles svettig - kom ihåg att smörja in er med solkräm idag om ni ska vara ute i solen vänner! :) 

Igår var jag på födelsedagskalas hos min storasyster. Som alltid när jag hänger med familjen i större sammanhang glömmer jag helt bort att fota. De enda bilder jag hann ta var när kalaset nästan var slut, på mina två små systersöner - den ena totallt däckad i ena soffan och den andra nästan däckad i den andra soffan, haha. Mina små hjärtan, oj vad jag älskar dom 

Därmed får detta inlägg istället bli ett om gårdagens outfit. Det blev så att jag bar min gula off-shoulder klänning som jag älskar, värmen till trots. Denna klänning är verkligen "it", får alltid så många komplimanger av såväl främlingar som av vänner och familj när jag när den. Så himla smickrande är den, älskar det. Från River Island, såg den på rean för ett tag sedan, finns även i en dusty pink nyans. 

När vi kom hem igen gick Pontus och jag på en liten promenad, såg solnedgången, men dessa bilder visar jag i ett annat inlägg. 

Ni får ha en himla trevlig lördag, fina ni! 

//Good morning you guys! The sun is shining here in Stockholm, the temperature will reach 27 degrees celsius today and me and Pontus are going on a boat ride with lots of tanning and bathing, love it! 

I sat out in the sun on the balcony eating my breakfast but it got way to hot - my arms got red in just 20 minutes ( and I already have a bit of color) so I had to go inside. Remember to use sunscreen if you gonna be out in the hot sun today lovelies! 

Yesterday me and Pontus went to my big sister for her birthday celebrations. As always when there's a big gathering with my family I forget to take photos and yesterday was no exception. The only two pics I managed to snap was on my nephwes - one knocken out on the one couch and the other one about to fall asleep on the other couch. My little seethearts, love them so much

Instead, here's a post with pics of me in my lovely yellow off-shoulder dress that I love. I always get loads of compliments when wearing this one, from both strangers as well as from friends and family. The dress is so flattering for the body. I got it at River Island and saw it on their sale a few weeks ago. It also comes in a dusty pink color. 

When we got back home, me and Pontus went out for a walk and watched the sunset. I'll show you those pics in another post. 

Have a nice Saturday my lovely readers! 

Out in nature and on today's agenda!

God förmiddag på er och trevlig fredag! 

Idag är Pontus sista arbetsdag sedan börjar vår semester tillsammans, wiho! På söndag natt åker vi till Gotland för att spendera en vecka i Visby, sedan väntar ju Kroatien (min födelsedagspresent till Pontus) och ett besök över till Venedig, längtar! 

Igår var vi ute och powerwalkade tillsammans, Pontus och jag. Han spelade Pokémon Go typ halva tiden, haha, folk blir ju helt besatta av det där spelet? Jag tycker det verkar roligt dock, skulle gärna prova på att spela själv men vill inte bli hooked. Bilderna i detta inlägg är faktiskt från min PW för tre dagar sedan, ni som följer mig på snapchat (@mhaggstrom1) har kanske redan sett en del av dom. Under vår PW igår passade vi även på att ta ett dopp i Mälaren, faktiskt första badet för mig för i år (om man inte räknar med Australien, så klart). 

Senare i eftermiddag ska jag på födelsedagsfirande. Min storasyster fyllde år tidigare i veckan så det blir till att uppvakta henne. Det ska bli så roligt att träffa henne och barnen ♡ Funderar redan på vad jag ska ha på mig. Jag älskar ju att få klä upp mig lite extra. Vill så gärna ha min gula klänning men det ska vara mellan 25-27 grader varmt i eftermiddag här i Stockholm så då blir den kanske för varm... Får se vad det blir, lägger upp ett inlägg här senare från festligheterna! 

Och imorgon ska vi troligtvis ut och åka båt. Pontus kompis har en egen liten båt, brukar vara så himla mysigt att susa runt i den och glida genom Djurgårdskanalen, åh, längtar! 

//Hey y'all and happy fri-yay! Today is Pontus last day at work so this afternoon we start our vacation together. Looking forward to three weeks of quality time with my love ♡

First of, this Sunday, we're taking the ferry over to the Island of Gotland to spend a week in the amazing, crazy beautiful town of Visby. After that we are flying down to Croatia for a week (my birthday present I got for Pontus) and we'll be doing a visit over to Venice aswell. Are we excited or what!

Me and Pontus went out for a powerwalk yesterday evening, we also took a dip in the canal Mälaren - the first one for me this year, pretty late in to the season (that is if you don't count when we were in Australia). Otherwise Pontus played Pokémon Go like half the time of our powerwalk. Have you guys tried it out? People are, like, getting addicted to that game. I would love to play it myself but don't wanna get hooked on it, haha. There are more important things in life. The pics from this post, though, is from my own powerwalk three days ago - some of you might have seen them on my snapchat @ mhaggstrom1 already. 

Later today, in the afternoon, I'm going to my sisters place for a birthday celebration. Looking forward to seeing her and the kids so much! Already trying to figure out what to wear, haha. I love an opportunity when I get to dress up a bit extra. Thinking about wearing my lovely yellow dress but since it's going to be somewhere between 25-27 degrees celsius in Stockholm today that dress might be to hot to wear. Decisions, decisions.. 

Oh, and tomorrow, hopefully, me and Pontus are gonna go motor boating! Pontus friend has this smaller sized motor boat we get to go on sometimes. It's absolutely wonderful cruising down the beautiful canal of Djurgården, love it if we were to go that way. And the weather tomorrow is predicted to be even gotter than today, so it would be perfect! 

Checking in later tonight with an update, see ya! 

Powerwalk, lunch @ Blå Porten at Djurgården and a diamondring

God kväll! Min dag idag började med en powerwalk på en dryg timme i solen och hettan. Superskönt att komma ut och gå och få rensa huvudet men kom iväg alldeles för sent, jisses vad svettigt det blev! Borde tagit med mig badkläder, blev så sugen på ett avsvalkande dopp när jag gick förbi en badplats. Älskar dock värmen och solen! Får bara se till att komma iväg lite tidigare nästa gång. 

Efter en avsvalkande dusch hemma åkte jag in mot stan för att möta upp mamma för en sen lunch på Blå Porten ute på Djurgården. Det är andra gången på kort tid jag är där men minst ett besök per sommar måste man göra till Blå Porten, det är tradition! Så himla mysigt ställe, vacker miljö och för att inte tala om supergod mat och fika! 

Vandrade sedan runt lite i de närliggande omgivningarna och fotade lite, fick hjälp att ta bilder på min outfit. Körde på helvitt idag, känns så fräsch och snyggt till lite sommarbrun hudton. 

På väg mot tunnelbanan gick mamma och jag in på Hallbergs Guld där mamma slog till på en cool ring i vitguld med svarta och vita diamanter - ge miiiiiiiig! Så fin! 

//Good evening! Wow, what a beautiful and hot day we've had in Stockholm today, wonderful! My day began with an hour long powerwalk but I got a late start so it had already gotten to hot and I was sweating a lot. Should have brought my swims, passed by a local little beach where people were swimming and felt really tempted to cool off in the water. 

After a shower back home I headed in to the city to meet up with my mum for a late lunch at the restaurant Blå Porten (The Blue Gate) at Djurgården. It's the second time this summer we eat there together - at least one visit per summer is almost obligation, at the least a tradition. I love this place: the atmosphere, the beauty of it and of course the delicious food, beverage and buns and cakes. 

Then I went for a stroll in the surrounding, taking pictures. I'm telling you guys, if you never been to Sweden or to Stockholm, you have to come here during summertime. It's absolutely gorgeous during summer, so charming with all the boats, blooming trees, summer bars, the Swedish cottages (follow me on snapchat for more pics @ mhaggstrom1). A visit to Djurgården is obligatory if you come to Sweden, as well as eating at Blå Porten. There truly is no better place in the world than Sweden during summertime (but for gods sake, don't come here during winter, brrrrr....). 

Before mum and I said goodbye to eachother and headed our own ways back home, we went in to this jewelry store. Mum bought this amazing ring in white gold with black and white diamonds, totally adore it! Gimme, gimme! 

Little black dress

Igår efter att Emma och jag ätit frukost till lunch (hehe, roligt att kunna skriva så) på Haymarket så strosade vi runt i lite affärer och turistade faktiskt lite i vår egen stad! Det är verkligen något som man borde göra oftare, man kan upptäcka så mycket nytt och spännande. Jag hittade en trappa som jag föll för (inte nerför då, hehe) och tyckte gjorde sig fin på bild, vi hittade även till en kyrkogård och en kyrka mitt inne i stan. 

Självklart ville jag även passa på att ta lite outfit-bilder - bar min nya klänning från Whyred för första gången igår. Alltså, wow, denna klänning bara måste vi prata lite om: Inte bara sitter den som en smäck, den är dessutom hur skön och sval som helst! Perfekt att ha med på resa också eftersom den inte blir skrynklig! Så den åker definitivt med i resväskan ner till Kroatien och Italien, kommer bära den i Venedig i den skållande hettan. Klänningen går dessutom att styla på och bära till flera olika tillfällen: nerklätt med sneakers till (som jag har på bilden), uppklätt med klackar och partyväska; som den är på sommaren eller med en tisha eller en långärmad polotröja under och leggings till på hösten eller vintern. Älskar när man får flera olika outfits från ett och samma plagg! 

Det är egentligen väldigt sällsynt att se mig bära svart, i alla fall en helsvart klädsel. Jag är inget jätte fan av svart i form av på en hel outfit, det känns som man ska på begravning och känner mig lätt dyster och tråkig i helsvart. Den här klänningen är ju allt annat än tråkig och jag la dessutom till färgglada och lekfulla detaljer i form av väskan och skorna för att liva upp hela outfitten. 

På schemat för dagen står att sola på balkongen följt av en powewalk, med andra ord en ganska chill dag. Så underbart att vi äntligen har lite högre temperaturer och gassande sol här i Stockholm! 

// Yesterday, after Emma and I had breakfast for lunch at Haymarket, we strolled around in some shops and then went touristing in our own town for a bit. Love touristing in our own town, one never knows what one may find. We discovered a lovely stair and a cemetary and a church hidden away in the middle of the city! 

And of course I wanted to have some outfit pics taken (Emma is always so kind to assist me, she totally understand my interest for outfit pics, style and photography and take killer pictures!) since I wore my new little black dress from Swedish brand Whyred for the first time yesterday. 

We have to talk about this dress for a while. Not only does it fit me and flattered the body perfectly but it's also sooo comfy and very cool. Perfect to bring on travels aswell since it won't get all wrinkled up in a suitcase! Yes, I'll definately bring this with me to Croatia and Italy and wear it in the hot streets of Venice. 

The dress is also wearable for multiple kinds of occasions and seasons: dress it down with sneakers (as I did in these photos) or dress it up with high heels; wear it as it is during summertime or add a t-shirt or roll neck with long sleeves and a pair of leggings underneath for wear during fall and winter. 

It's quite unusual seeing me in an all black outfit. I don't like wearing all black, it makes me feel gloomy and as if I was going to a funeral. But by adding some color and playfulness as I did with my bag and shoes the whole outfit gets a totally different appearance and I loved it. 

On today's agend is tanning on the balcony followed by a powerwalk. We finally got some hot weather and sunny days for a couple of days in Stockholm now, so one has to catch the opportunity! 

Enjoy your day lovelies!