tisdag 13 augusti 2019

Excursion to Millesgården on Lidingö

Millesgården Lidingö

Scroll down for a version in English


Utflykt till Millesgården på Lidingö


I helgen besökte jag och Pontus till Millesgården, som ligger ute på Lidingö. Det var en mycket trevlig liten utflykt, dessutom tog det inte alls lång tid att ta sig dit för oss. Man glömmer att man har så himla mycket närmre till saker och ting när man bor inne i stan som vi gör. 
     Vädret var sisådär: småskurar och lite duggregn blandat med uppehåll och en glimt av solen vid något tillfälle. Trots allt var det ganska optimalt utflyktsväder för en sådan här aktivitet. 
     Jag hade ingen aning om att Millesgården var så otroligt stort! Det är tre olika "parker" eller "trädgårdar" eller vad man nu vill kalla det belagt över tre olika plan - alla med utsikt över vattnet och Frihamnen. Lägre planet kallas Skulpturparken och det är där man finner alla bronsskulpturer, piedestaler, växthus och små fontäner. Mellanplanet är inspirerat av medelhavsregionen med citronträd, små minidammar och fontäner och övre planet har en större damm/fontän, små trädgårdar, mindre skulpturer och flera hus och ateljéer med utställningar. 
     Inträdet kostar 150 kronor och jag kan tycka det är lite väl saftigt. Men, ta med er en picknick och spendera hela eftermiddagen här - vi hade bara ungefär två och en halv timme på oss - under en solig dag så känns det nog som att man får mer valuta för pengarna. Personligen blev jag något besviken över att det var så mycket betong och sten, det kändes väldigt kalt och naket och sterilt i den nedre delen av parken, jag hade föreställt mig mer grönska och fler trädgårdar. Det var ändå roligt att ha åkt ut och sett Millesgården - det är verkligen en fantastisk samling Carl Milles har byggt ihop, riktiga konstverk! 


I'm wearing:
Dress - Veronica Virta (on sale!) / Shoes  - Chloé / Bracelet - Hermés


Excursion to Millesgården on Lidingö


This past weekend me and Pontus made an excursion to Lidingö and Millesgården, come to the late sculputerer Carl Milles. It was indeed a very nice little excursion and it didn't take us very long to get there either. One easily forgets how much cloeser everything is to home when you live in the city. 
     The weather was quite okay: cloudy, some drizzles from the sky inbetween and on occassion a little ray of sunshine. Pretty perfect weather condition for these kinds of excusrion, if you ask me. 
     Millesgården is so much bigger than I imagined! There are a little museum at the entrance but then there are three different levels of parks or gardens outside. The ground level host the big bronze sculptures, fountains and ponds; the middle level holds cirtus trees (very Mediterranian inspired), a little patio, a pond and some more sculptures; the top level is filled with more beautiful skulptures, ponds, a little garden and several houses/ateljées with cast sculptures. 
     The entrance fee is 150 SEK/adult, a bit juicy if you ask me. Ithought there were gonna be even more lush greenery and gardens and were actually a bit disapointed on the cold, naked stone grounds outside - even so, it's of course magnificent. But - bring along a picknick basket and spend the entire afternoon outside at Millesgården on a sunny day and I'm sure you'll feel like you get more value for your money.  


Millesgården

Millesgården
The ground level - level 1 of 3








Pontus snapped photos of me, making my legs look naturally long as a Monday! 

The middle level - level 2 of 3 - and the beautiful patio with citrus trees













Trying to look statuesc - whadd'ya think? 😉 




The top level - level 3 of 3


Love this sculpture! Wish I had a garden or a marble entrance hall to put this in 🠙😍 









söndag 11 augusti 2019

A day at Rosendahl’s Trädgård

A Swedish Fashionista

Scroll down for a version in English


Dagsutflykt till Rosendahls Trädgård


I veckan mötte jag upp med min vän Emma för en utflykt till Rosendahls Trädgård. Har ni varit där någon gång? Annars kan jag verkligen rekommendera det - det ligger ute på Djurgården, på baksidan av Skansen och det går att åka spårvagnen hela vägen från T-Centralen. 
     Rosendahls Trädgård består av, som namnet antyder, flera olika stora trädgårdar; ett fält med blommor för självplock där du kan plocka ihop din egen bukett, fält fyllda med lummig grönska, ett litet fält med vindruvor, trädgårdar med äppelträd och sittbänkar. Det finns ett café, en enorm uteservering, ett stenugnsbageri, lantbodar och blombodar där du kan köpa med dig allt från hemmagjord sylt till keramik till växter och blommor. 
     Emma och jag började med att äta varsin smörgås till lunch innan vi vandrade runt i de olika trädgårdarna och bodarna. Vår lilla vandring tog oss upp på en höjd bakom trädgårdarna, till Rosendahls Värdshus. Där fanns de mest välskötta gräsmattor jag tror jag någonsin sett! Dessutom en liten fontän, massa blomarrangemang och en liten damm med vattensalamandrar. 
     Jag älskar att åka ut hit på sommaren, inte bara för all grönska och vackra blommor utan även för att det är som en liten lugn oas mitt i storstan. Passa på att ta ett besök ut hit en helg nu innan sommaren verkligen tar slut på riktigt (inget inträde) 🌺


I'm wearing: 
Dress - By Malina (on sale!) / Shoes - Sandro Paris / Bracelet - Hermés / Bag - Mulberry


A day at Rosendahl’s Trädgård


Earlier this week I met up with my friend Emma for a visit to Rosendahl's Trädgård (Garden). Have you ever been there? Otherwise I recommend a visit -it's located on Djurgården and you can take the tram all the way to Rosendahl's Garden straight from the metro station T-Centralen. 
     Rosendahl's Garden is made up by -as you may already have guessed by the name - several gardens: a field filled with flowers you may pick to put together your own bouquet; a garden with herbs; a garden filled with different apple trees and benches underneath and even a small field with grape plants. Also, they have a lovely cafeteria serving lunch, snacks, wine etc. There is also a greenhouse where you can purchase plants, soil, seeds, pots, vases etc and a boutique filled with anything from home made marmelade to ceramics and tea to buy.
     Me and Emma started with a light lunch in the gardens before walking around. Our little walk led us up on a hill on the backside of the gardens, where we found Rosendahl Inn - also serving food - and a magnificent wiev over the city and over Djurgården. 
     I love to come out here during summer time, not only for all the gorgeous flowers and plants blooming - it's like a miniature oasis, very tranquille, in the midst of the busy big city. 
     There is no entrance fee to Rosendahls Garden. I suggest you go here on a weekend before summer is truly over this year 🌺

rosendahls trädgård vinodling
Grapes 


rosendahls trädgård svensk sommar

rosendahls trädgård

rosendahls trädgård

rosendahls trädgård


rosendahls trädgård

By Malina Hanna dress


Cutest little benches in my favourite color - orange 🍊