fredag 9 juni 2017

Swedish National Day Celebrations


Här kommer en uppdatering från hur vi firade Nationaldagen i tisdags! 
Vi åkte in till Kungsträdgården tillsammans med Roffe och min mamma för att gå på Smaka på Stockholm. Min lillasyster och hennes pojkvän, Harry, mötte också upp oss. Tillsammans satt vi vid ett bord och åt olika maträtter och drack gott. 
Det var, som förväntat, extremt mycket folk i hela stan och inte minst i Kungsträdgården. Det fanns till och med, till Roffes stora förtjusning, en pop-up diner för hundar på plats - med en egen meny och allt!  Lille Roffe har nog aldrig sett så mycket människor på ett och samma ställe och med all trängsel och alla höga ljud och musiken blev han lite rädd. Det är ju inte lätt när man är en liten valp och det är så många fötter som kan råka trampa på en! När jag öppnade dörren till en kyl med läsk försökte han gå in och sätta sig där, haha. Det var nog svalt, tyst och skönt därinne. Det slutade med att jag bar runt honom överallt och vid matbordet så vägrade han i princip lämna mitt knä. 
Vi avslutade med en promenad runt Nybroviken innan vi åkte hemåt. 


// Here is an update from how I spent the Swedish National Day!
We - meaning me and Pontus - went in to the city along with Roffe and my Mum for the annual festivities of "Smaka på Stockholm", or Taste of Stockholm. It's a food festival where different kinds of restaurants and beverage brands have small pop-up restaurants for a couple of days, with special adapted "tasting" menues. Later on my little sister and her boyfriend, Harry, also showed up and together we sat at a table eating and drinking different kinds of food and beverage.
There was even a pop-up diner for dogs! It had their own menu with entrée, maincourse and dessert. Of course Roffe got a taste of the maincourse. In the end, though, it all got a bit too much for Rolf, him being a puppy still and probably never seen so many people at one place at the same time. I had to carry him around and at the table he pretty much refused to leave my lap.
We ended the excursion with a lovely walk around the bay before we went home.














Inga kommentarer:

Skicka en kommentar